en to it translation catalogue (9 entries)

note: metadata.json->name
en: Compiz windows effect
it: Effetto stile Compiz per le finestre

note: metadata.json->description
en: Compiz wobbly windows effect thanks to compiz plugin engine
it: Effetto in stile Compiz per le finestre traballanti basato sul porting del motore di Compiz

note: settings-schema.json->friction->description
en: Friction
it: Attrito

note: settings-schema.json->springK->description
en: Spring K
it: Molleggiamento

note: settings-schema.json->speedupFactorDivider->description
en: Speedup Factor
it: Fattore di accelerazione

note: settings-schema.json->mass->description
en: Mass
it: Massa

note: settings-schema.json->xTiles->description
en: X Tiles
it: Dimensione X della griglia

note: settings-schema.json->yTiles->description
en: Y Tiles
it: Dimensione Y della griglia

note: settings-schema.json->maxUnmaxFactor->description
en: Maximizing and Unmaximizing Factor
it: Fattore di Massimizzazione e Demassimizzazione
