#
# This file is part of the LibreOffice project.
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#
# This file incorporates work covered by the following license notice:
#
#   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
#   with this work for additional information regarding copyright
#   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
#   License, Version 2.0 (the "License; you may not use this file
#   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
#   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
#
# x-no-translate

#
#  resources.properties
#
#  resources for com.sun.star.wizards
#
RID_COMMON_0=Direktori '%1' tak dapat dibuat.<BR>Ruang kosong media simpan mungkin tidak cukup.
RID_COMMON_1=Dokumen teks tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul '%PRODUCTNAME Writer' sudah terpasang.
RID_COMMON_2=Dokumen lembar sebar tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul '%PRODUCTNAME Calc' telah terpasang.
RID_COMMON_3=Dokumen presentasi tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul '%PRODUCTNAME Impress' telah terpasang.
RID_COMMON_4=Gambar tidak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul '%PRODUCTNAME Draw' telah terpasang.
RID_COMMON_5=Rumus tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul '%PRODUCTNAME Math' telah terpasang.
RID_COMMON_6=Berkas-berkas yang diperlukan tidak dapat ditemukan.<BR>Mohon jalankan Wahana Tata %PRODUCTNAME dan pilih 'Perbaiki'.
RID_COMMON_7=Berkas '<PATH>' sudah ada.<BR><BR>Anda ingin menimpa berkas tersebut?
RID_COMMON_8=Ya
RID_COMMON_9=Ya untuk Semua
RID_COMMON_10=Tidak
RID_COMMON_11=Batal
RID_COMMON_12=~Selesai
RID_COMMON_13=< Kem~bali
RID_COMMON_14=La~njut >
RID_COMMON_15=Bantua~n
RID_COMMON_16=Langkah-langkah
RID_COMMON_17=Tutup
RID_COMMON_18=Oke
RID_COMMON_19=Berkas sudah ada. Timpa?
RID_COMMON_20=Templat dibuat dengan <wizard_name> pada <current_date>.
RID_COMMON_21=Wisaya tak dapat dijalankan, karena berkas penting untuk wisaya ini tidak ditemukan.\nPada 'Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME - Jalur' klik tombol 'Baku' untuk mengembalikan jalur ke pengaturan baku.\nLalu, jalankan wisaya ini lagi.
RID_REPORT_0=Wisaya Laporan
RID_REPORT_3=~Tabel
RID_REPORT_4=Kolo~m
RID_REPORT_7=Laporan_
RID_REPORT_8=- belum ditentukan -
RID_REPORT_9=~Ruas pada laporan
RID_REPORT_11=Pengelompokan
RID_REPORT_12=Pilihan pengurutan
RID_REPORT_13=Pilih tata letak
RID_REPORT_14=Buat laporan
RID_REPORT_15=Tata letak data
RID_REPORT_16=Tata letak kepala dan kaki
RID_REPORT_19=Ruas
RID_REPORT_20=Urut berda~sarkan
RID_REPORT_21=Lalu ole~h
RID_REPORT_22=Orientasi
RID_REPORT_23=Tegak
RID_REPORT_24=Mendatar
RID_REPORT_28=Ruas apa saja yang hendak disertakan pada laporan?
RID_REPORT_29=Tambah tingkat pengelompokan?
RID_REPORT_30=Berdasarkan ruas manakah data akan diurut?
RID_REPORT_31=Seperti apa tampilan laporan?
RID_REPORT_32=Tentukan proses yang diinginkan
RID_REPORT_33=Judul laporan
RID_REPORT_34=Tampilkan laporan
RID_REPORT_35=Buat laporan
RID_REPORT_36=Menaik
RID_REPORT_37=Menurun
RID_REPORT_40=Laporan ~dinamis
RID_REPORT_41=~Buat laporan sekarang
RID_REPORT_42=~Ubah tata letak laporan
RID_REPORT_43=Laporan statis
RID_REPORT_44=Simpan sebagai
RID_REPORT_50=Pengelompokan
RID_REPORT_51=La~lu secara
RID_REPORT_52=Lalu se~cara
RID_REPORT_53=M~enaik
RID_REPORT_54=Menur~un
RID_REPORT_55=Menai~k
RID_REPORT_56=Menu~run
RID_REPORT_57=Menuru~n
RID_REPORT_58=Menu~run
RID_REPORT_60=Ruas biner tak dapat ditampilkan pada laporan.
RID_REPORT_61=Tabel '<TABLENAME>' tidak ada.
RID_REPORT_62=Membuat Laporan...
RID_REPORT_63=Jumlah rekaman yang disisipkan: <COUNT>
RID_REPORT_64=Formulir '<REPORTFORM>' tidak ada.
RID_REPORT_65=Kueri dengan pernyataan <BR>'<STATEMENT>' <BR> tidak dapat dijalankan. <BR>Periksa sumber data Anda.
RID_REPORT_66=Kendali tersembunyi pada formulir '<REPORTFORM>' berikut tidak dapat dibaca: '<CONTROLNAME>'.
RID_REPORT_67=Mengimpor data...
RID_REPORT_68=Melabeli ruas
RID_REPORT_69=Bagaimana ruas akan diberi label?
RID_REPORT_70=Label
RID_REPORT_71=Ruas
RID_REPORT_72=Galat terjadi pada wisaya.<BR>Templat '%PATH' mungkin mengandung galat.<BR>Mungkin, bagian atau tabel tertentu tidak ada, atau ada namun memiliki nama berbeda.<BR>Lihat Bantuan untuk informasi lebih lanjut.<BR>Silakan pilih templat lain.
RID_REPORT_73=Terdapat ruas tidak sah pada tabel.
RID_REPORT_74=Kriteria urut '<FIELDNAME>' dipilih dua kali. Tiap kriteria hanya boleh dipilih sekali.
RID_REPORT_75=Catatan: Teks contoh akan diganti dengan data dari basis data ketika laporan dibuat.
RID_REPORT_76=Laporan '%REPORTNAME' sudah ada di basis data. Pilih nama lain.
RID_REPORT_78=Apa yang hendak dilakukan setelah membuat laporan?
RID_REPORT_79=Jenis laporan apa yang hendak Anda buat?
RID_REPORT_80=Bentuk tabel
RID_REPORT_81=Kolom, satu kolom
RID_REPORT_82=Kolom, dua kolom
RID_REPORT_83=Kolom, tiga kolom
RID_REPORT_84=Dalam blok, label kiri
RID_REPORT_85=Dalam blok, label atas
RID_REPORT_86=Judul:
RID_REPORT_87=Penulis:
RID_REPORT_88=Tanggal:
# Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
RID_REPORT_89=Halaman #page# dari #count#
RID_REPORT_90=Nomor halaman:
RID_REPORT_91=Jumlah halaman:
RID_REPORT_92=Tidak menemukan templat laporan yang sah.
RID_REPORT_93=Halaman:
RID_REPORT_94=Rata Kiri - Batas
RID_REPORT_95=Rata Kiri - Padat
RID_REPORT_96=Rata Kiri - Elegan
RID_REPORT_97=Rata Kiri - Disorot
RID_REPORT_98=Rata Kiri - Modern
RID_REPORT_99=Rata Kiri - Merah & Biru
RID_REPORT_100=Baku
RID_REPORT_101=Kerangka - Tepi
RID_REPORT_102=Kerangka - Kompak
RID_REPORT_103=Kerangka - Elegan
RID_REPORT_104=Kerangka - Disorot
RID_REPORT_105=Kerangka - Modern
RID_REPORT_106=Kerangka - Merah & Biru
RID_REPORT_107=Kerangka, diindentasi - Tepi
RID_REPORT_108=Kerangka, diindentasi - Kompak
RID_REPORT_109=Kerangka, diindentasi - Elegan
RID_REPORT_110=Kerangka, diindentasi - Disorot
RID_REPORT_111=Kerangka, diindentasi - Modern
RID_REPORT_112=Kerangka, diindentasi - Merah & Biru
RID_REPORT_113=Gelembung
RID_REPORT_114=Bioskop
RID_REPORT_115=Mengendalikan
RID_REPORT_116=Baku
RID_REPORT_117=Penyusunan
RID_REPORT_118=Keuangan
RID_REPORT_119=Diagram flip
RID_REPORT_120=Formal dengan Logo Perusahaan
RID_REPORT_121=Generik
RID_REPORT_122=Peta Dunia
RID_DB_COMMON_0=Bua~t
RID_DB_COMMON_1=~Batal
RID_DB_COMMON_2=< Kem~bali
RID_DB_COMMON_3=La~njut >
RID_DB_COMMON_4=Basis ~Data
RID_DB_COMMON_5=Nama ~tabel
RID_DB_COMMON_6=Sebuah galat terjadi saat menjalankan wisaya. Wisaya akan ditutup.
RID_DB_COMMON_8=Tidak ada basis data yang telah terpasang. Paling tidak satu basis data diperlukan sebelum wisaya untuk formulir dapat dimulai.
RID_DB_COMMON_9=Basis data tidak memuat tabel apapun.
RID_DB_COMMON_10=Judul ini sudah ada dalam basis data. Harap masukkan nama lain.
RID_DB_COMMON_11=Judul tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus.
RID_DB_COMMON_12=Layanan basis data (com.sun.data.DatabaseEngine) tidak dapat diinstansiasi.
RID_DB_COMMON_13=Kueri atau tabel terpilih tidak dapat dibuka.
RID_DB_COMMON_14=Sambungan ke basis data tak dapat dilakukan.
RID_DB_COMMON_20=Bantua~n
RID_DB_COMMON_21=~Stop
RID_DB_COMMON_30=Dokumen tidak akan disimpan.
RID_DB_COMMON_33=Keluar dari wahana
RID_DB_COMMON_34=Menyambung ke sumber data...
RID_DB_COMMON_35=Tidak dapat terhubung ke sumber data.
RID_DB_COMMON_36=Jalur berkas yang diberikan tidak sah.
RID_DB_COMMON_37=Silakan pilih sumber data
RID_DB_COMMON_38=Silakan pilih tabel atau kueri
RID_DB_COMMON_39=Tambah ruas
RID_DB_COMMON_40=Hapus ruas
RID_DB_COMMON_41=Tambah semua ruas
RID_DB_COMMON_42=Hapus semua ruas
RID_DB_COMMON_43=Naikkan ruas
RID_DB_COMMON_44=Turunkan ruas
RID_DB_COMMON_45=Nama ruas dari '%NAME' tak dapat diperoleh.
RID_QUERY_0=Wisaya Kueri
RID_QUERY_1=Kueri
RID_QUERY_2=Wisaya Kueri
RID_QUERY_3=~Tabel
RID_QUERY_4=Ruas yang ~ada
RID_QUERY_5=Na~ma kueri
RID_QUERY_6=Tampilkan ~Kueri
RID_QUERY_7=~Ubah Kueri
RID_QUERY_8=Apa yang dilakukan selanjutnya setela~h membuat kueri?
RID_QUERY_9=Cocokk~an semua hal berikut ini
RID_QUERY_10=Cocok~kan apapun dari hal berikut ini
RID_QUERY_11=Kueri ~terperinci (Tampilkan semua rekaman hasil kueri.)
RID_QUERY_12=Ringka~san kueri (Menampilkan hanya hasil dari fungsi agregat.)
RID_QUERY_16=Fungsi agregat
RID_QUERY_17=Ruas
RID_QUERY_18=~Dikelompokkan berdasar
RID_QUERY_19=Ruas
RID_QUERY_20=Alias
RID_QUERY_21=Tabel:
RID_QUERY_22=Kueri:
RID_QUERY_24=Syarat
RID_QUERY_25=Nilai
RID_QUERY_26=sama dengan
RID_QUERY_27=tidak sama dengan
RID_QUERY_28=lebih kecil dari
RID_QUERY_29=lebih besar dari
RID_QUERY_30=sama dengan atau kurang dari
RID_QUERY_31=sama dengan atau lebih dari
RID_QUERY_32=mirip
RID_QUERY_33=tidak mirip
RID_QUERY_34=kosong
RID_QUERY_35=tidak kosong
RID_QUERY_36=true
RID_QUERY_37=false
RID_QUERY_38=dan
RID_QUERY_39=atau
RID_QUERY_40=hitung jumlah dari
RID_QUERY_41=hitung rata-rata dari
RID_QUERY_42=hitung nilai minimum dari
RID_QUERY_43=hitung nilai maksimum dari
RID_QUERY_44=hitung cacah dari
RID_QUERY_48=(nihil)
RID_QUERY_50=Ko~lom pada Kueri:
RID_QUERY_51=Pengurutan:
RID_QUERY_52=Tidak ada pengurutan ruas yang ditugaskan.
RID_QUERY_53=Syarat pencarian:
RID_QUERY_54=Syarat belum ditetapkan.
RID_QUERY_55=Fungsi agregat:
RID_QUERY_56=Fungsi agregat belum dipilih.
RID_QUERY_57=Dikelompokkan menurut:
RID_QUERY_58=Kelompok belum dipilih.
RID_QUERY_59=Syarat pengelompokan:
RID_QUERY_60=Syarat pengelompokan belum ditetapkan.
RID_QUERY_70=Pilih ruas (kolom) untuk kueri Anda
RID_QUERY_71=Pilih susunan urut
RID_QUERY_72=Pilih syarat pencarian
RID_QUERY_73=Pilih jenis kueri
RID_QUERY_74=Pilih kelompok
RID_QUERY_75=Pilih syarat pengelompokan
RID_QUERY_76=Beri alias jika diinginkan
RID_QUERY_77=Tinjaulah dulu dan putuskan bagaimana prosesnya
RID_QUERY_80=Pemilihan ruas
RID_QUERY_81=Susunan urut
RID_QUERY_82=Syarat pencarian
RID_QUERY_83=Rincian atau ringkasan
RID_QUERY_84=Pengelompokan
RID_QUERY_85=Syarat pengelompokan
RID_QUERY_86=Alias
RID_QUERY_87=Ringkasan
RID_QUERY_88=Ruas yang tidak termasuk fungsi agregat harus digunakan dalam kelompok.
RID_QUERY_89=Syarat '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' telah dipilih dua kali. Tiap syarat hanya boleh dipilih sekali.
RID_QUERY_90=Fungsi agregat <FUNCTION> digunakan dua kali pada nama ruas '<NUMERICFIELD>'.
RID_QUERY_91=,
RID_QUERY_92=<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)
RID_QUERY_93=<FIELDNAME> (<SORTMODE>)
RID_QUERY_94=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_QUERY_95=<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>
RID_QUERY_96=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_FORM_0=Wisaya Formulir
RID_FORM_1=Ruas pada ~formulir
RID_FORM_2=Ruas biner selalu ditampilkan dan dapat dipilih dari senarai sebelah kiri.\nJika memungkinkan, ruas ditampilkan sebagai citra.
RID_FORM_3=Subformulir adalah formulir yang disisipkan pada formulir lain.\nGunakan subformulir untuk menampilkan data dari tabel atau kueri dengan relasi satu-ke-banyak.
RID_FORM_4=T~ambah Subformulir
RID_FORM_5=~Subformulir berdasarkan relasi yang ada
RID_FORM_6=Tabel atau kueri
RID_FORM_7=Subformulir berbasis pemilihan ~manual ruas
RID_FORM_8=~Relasi mana yang ingin ditambah?
RID_FORM_9=Ruas dalam ~subformulir
RID_FORM_12=Ruas yang ~ada
RID_FORM_13=Ruas pada formulir
RID_FORM_19=Join antara '<FIELDNAME1>' dan '<FIELDNAME2>' dipilih dua kali.\nSedangkan join hanya boleh sekali.
RID_FORM_20=Ruas join pertama pada sub~formulir
RID_FORM_21=Ruas join kedua pada ~subformulir
RID_FORM_22=Ruas join ke~tiga pada subformulir
RID_FORM_23=Ruas join keempat pada sub~formulir
RID_FORM_24=Ruas join formul~ir utama yang pertama
RID_FORM_25=Ruas join formulir utama yang k~edua
RID_FORM_26=Ruas join formul~ir utama yang ke~tiga
RID_FORM_27=K~olom join keempat pada formulir utama
RID_FORM_28=Garis batas ruas
RID_FORM_29=Tanpa garis batas
RID_FORM_30=Tampilan 3D
RID_FORM_31=Datar
RID_FORM_32=Peletakan label
RID_FORM_33=Rata kiri
RID_FORM_34=Rata kanan
RID_FORM_35=Penataan ruas DB
RID_FORM_36=Kolom - Label Kiri
RID_FORM_37=Kolom - Label Atas
RID_FORM_38=Dalam Blok - Label Kiri
RID_FORM_39=Dalam Blok - Label Atas
RID_FORM_40=Sebagai Lembar Data
RID_FORM_41=Penataan formulir utama
RID_FORM_42=Penataan subformulir
RID_FORM_44=Formulir hanya dipakai ~untuk memasukkan data baru.
RID_FORM_45=Data yang ada tak akan ditampilkan
RID_FORM_46=Formulir un~tuk menampilkan semua data
RID_FORM_47=Tidak diperbolehkan ~mengubah data yang ada
RID_FORM_48=Tidak diperbolehkan menghapus ~data yang ada
RID_FORM_49=Tidak diperbolehkan men~ambah data
RID_FORM_50=Na~ma formulir
RID_FORM_51=Apa yang ingin Anda lakukan setelah membuat formulir?
RID_FORM_52=~Bekerja dengan formulir
RID_FORM_53=~Mengubah formulir
RID_FORM_55=Gaya ~Halaman
RID_FORM_80=Pemilihan ruas
RID_FORM_81=Tata subformulir
RID_FORM_82=Tambah ruas subformulir
RID_FORM_83=Ambil ruas join
RID_FORM_84=Susun kendali
RID_FORM_85=Tentukan entri data
RID_FORM_86=Terapkan gaya
RID_FORM_87=Tentukan nama
RID_FORM_88=(Tanggal)
RID_FORM_89=(Waktu)
RID_FORM_90=Pilih ruas untuk formulir Anda
RID_FORM_91=Putuskan apabila Anda ingin menata subformulir
RID_FORM_92=Pilih ruas untuk subformulir Anda
RID_FORM_93=Pilih cara join antarformulir Anda
RID_FORM_94=Susun kendali pada formulir Anda
RID_FORM_95=Pilih modus pengisian data
RID_FORM_96=Terapkan gaya pada formulir Anda
RID_FORM_97=Beri nama formulir
RID_FORM_98=Formulir dengan nama '%FORMNAME' sudah ada.\nGunakan nama lain.
RID_TABLE_1=Wisaya Tabel
RID_TABLE_2=Pilih ruas
RID_TABLE_3=Atur jenis dan format
RID_TABLE_4=Tentukan kunci utama
RID_TABLE_5=Buat tabel
RID_TABLE_8=Pilih ruas untuk tabel Anda
RID_TABLE_9=Tentukan jenis dan format
RID_TABLE_10=Tentukan kunci utama
RID_TABLE_11=Buat tabel
RID_TABLE_14=Wisaya ini akan membimbing Anda dalam membuat tabel basis data. Setelah memilih kategori tabel beserta contohnya, lalu pilih ruas yang ingin disertakan dalam tabel. Anda bisa menyertakan ruas lebih dari satu tabel contoh.
RID_TABLE_15=Ka~tegori
RID_TABLE_16=Bisni~s
RID_TABLE_17=Pr~ibadi
RID_TABLE_18=~Tabel contoh
RID_TABLE_19=Ruas yang ~ada
RID_TABLE_20=Informasi ruas
RID_TABLE_21=+
RID_TABLE_22=-
RID_TABLE_23=Nama ruas
RID_TABLE_24=Jenis ruas
RID_TABLE_25=Ruas yang ~dipilih
RID_TABLE_26=Kunci utama mengenali setiap rekaman secara unik dalam tabel basis data. Kunci utama mempermudah penautan informasi pada tabel yang berbeda, dan disarankan agar setiap tabel Anda mempunyai kunci utama tersebut. Tanpa kunci utama, tidak mungkin memasukkan data ke dalam tabel ini.
RID_TABLE_27=~Buat kunci utama
RID_TABLE_28=Otom~atis tambah kunci utama
RID_TABLE_29=G~unakan ruas yang ada sebagai kunci utama
RID_TABLE_30=Tentukan kunci p~rimer sebagai kombinasi beberapa ruas
RID_TABLE_31=N~ama kolom
RID_TABLE_32=Ruas kunci ~utama
RID_TABLE_33=N~ilai otomatis
RID_TABLE_34=Apa nama tabel Anda?
RID_TABLE_35=Selamat. Anda telah memberikan semua informasi yang diperlukan untuk membuat tabel.
RID_TABLE_36=Apa yang hendak Anda perbuat selanjutnya?
RID_TABLE_37=Ubah desain tabel
RID_TABLE_38=Segera menyisipkan data
RID_TABLE_39=Buat fo~rmulir berdasarkan tabel ini
RID_TABLE_40=Tabel yang baru saja Anda buat tak dapat dibuka.
RID_TABLE_41=Nama tabel '%TABLENAME' mengandung karakter ('%SPECIALCHAR') yang kemungkinan tidak didukung oleh basis data.
RID_TABLE_42=Nama ruas '%FIELDNAME' mengandung karakter ('%SPECIALCHAR') yang kemungkinan tidak didukung oleh basis data.
RID_TABLE_43=Ruas
RID_TABLE_44=TabelKu
RID_TABLE_45=Tambah Ruas
RID_TABLE_46=Hapus Ruas Terpilih
RID_TABLE_47=Ruas tak dapat ditambah karena akan melampaui jumlah ruas maksimum %COUNT dalam tabel basis data.
RID_TABLE_48=Nama '%TABLENAME' sudah ada.\nPilih nama lain.
RID_TABLE_49=Katalog tabel
RID_TABLE_50=Skema tabel
RID_TABLE_51=Ruas '%FIELDNAME' sudah ada.
STEP_ZERO_0=~Batal
STEP_ZERO_1=Bantua~n
STEP_ZERO_2=< Kem~bali
STEP_ZERO_3=~Konversi
STEP_ZERO_4=Catatan: Jumlah mata uang dari tautan luar maupun faktor konversi mata uang pada rumus tidak dapat dikonversi.
STEP_ZERO_5=Pertama-tama, hapus perlindungan pada semua lembar.
STEP_ZERO_6=Mata uang:
STEP_ZERO_7=L~anjutkan >
STEP_ZERO_8=T~utup
STEP_CONVERTER_0=S~eluruh dokumen
STEP_CONVERTER_1=Pemilihan
STEP_CONVERTER_2=Gaya Se~l
STEP_CONVERTER_3=Sel mata uang pada lembar ~saat ini
STEP_CONVERTER_4=Sel mata uang pada keseluruhan ~dokumen
STEP_CONVERTER_5=Rentang ~terpilih
STEP_CONVERTER_6=Pilih Gaya Sel
STEP_CONVERTER_7=Pilih sel mata uang
STEP_CONVERTER_8=Rentang mata uang:
STEP_CONVERTER_9=Templat:
STEP_AUTOPILOT_0=Perluas
STEP_AUTOPILOT_1=Dokumen %PRODUCTNAME Calc ~tungggal
STEP_AUTOPILOT_2=~Direktori lengkap
STEP_AUTOPILOT_3=Dokumen Sumber:
STEP_AUTOPILOT_4=Direktori sumber:
STEP_AUTOPILOT_5=~Termasuk subfolder
STEP_AUTOPILOT_6=Direktori tujuan:
STEP_AUTOPILOT_7=Tidak melindungi lembar untuk sementara tanpa kueri
STEP_AUTOPILOT_10=Juga konversi ruas dan tabel pada dokumen teks
STATUSLINE_0=Status konversi:
STATUSLINE_1=Status konversi pada templat sel:
STATUSLINE_2=Registrasi rentang yang sesuai: Lembar %1Number%1 dari %2TotPageCount%2
STATUSLINE_3=Entri rentang yang hendak dikonversi...
STATUSLINE_4=Perlindungan dari tiap lembar akan dikembalikan...
STATUSLINE_5=Konversi unit mata uang pada templat sel...
MESSAGES_0=~Selesai
MESSAGES_1=Pilih direktori
MESSAGES_2=Pilih berkas
MESSAGES_3=Pilih direktori tujuan
MESSAGES_4=tidak ada
MESSAGES_5=Konverter Euro
MESSAGES_6=Apakah lembar sebar yang dilindungi dibuka perlindungannya untuk sementara waktu?
MESSAGES_7=Masukkan sandi untuk membuka perlindungan tabel %1TableName%1
MESSAGES_8=Sandi Salah!
MESSAGES_9=Lembar Sebar yang Dilindungi
MESSAGES_10=Peringatan!
MESSAGES_11=Perlindungan lembar tidak akan dihapus.
MESSAGES_12=Lembar tidak dapat dibuka perlindungannya
MESSAGES_13=Wahana tidak dapat menyunting dokumen ini, karena format sel pada dokumen yang dilindungi tak dapat diubah.
MESSAGES_14=Harap perhatikan bahwa Konverter Euro akan, jika tidak sebaliknya, tidak mampu menyunting dokumen ini!
MESSAGES_15=Pilih mata uang yang ingin dikonversi lebih dulu!
MESSAGES_16=Sandi:
MESSAGES_17=Oke
MESSAGES_18=Batal
MESSAGES_19=Harap pilih dokumen %PRODUCTNAME untuk disunting!
MESSAGES_20='<1>' bukan direktori!
MESSAGES_21=Dokumen hanya bisa dibaca!
MESSAGES_22=Berkas '<1>' sudah ada. <CR>Anda ingin menimpanya?
MESSAGES_23=Anda ingin menghentikan konversi pada tahap ini?
MESSAGES_24=Batalkan Wahana
CURRENCIES_0=Escudo Portugis
CURRENCIES_1=Guilder Belanda
CURRENCIES_2=Franc Perancis
CURRENCIES_3=Peseta Spanyol
CURRENCIES_4=Lira Italia
CURRENCIES_5=Mark Jerman
CURRENCIES_6=Franc Belgia
CURRENCIES_7=Punt Irlandia
CURRENCIES_8=Franc Luksemburg
CURRENCIES_9=Schilling Austria
CURRENCIES_10=Mark Finlandia
CURRENCIES_11=Drachma Yunani
CURRENCIES_12=Tolar Slovenia
CURRENCIES_13=Pound Sipriot
CURRENCIES_14=Lira Maltesa
CURRENCIES_15=Koruna Slovakia
CURRENCIES_16=Kroon Estonia
CURRENCIES_17=Lat Latvia
CURRENCIES_18=Litas Lithuania
CURRENCIES_19=Kuna Kroasia
CURRENCIES_20=Bulgarian Lew
STEP_LASTPAGE_0=Kemajuan
STEP_LASTPAGE_1=Mengambil dokumen-dokumen yang relevan...
STEP_LASTPAGE_2=Mengonversi dokumen...
STEP_LASTPAGE_3=Pengaturan:
STEP_LASTPAGE_4=Lembar selalu tak terlindungi
STYLES_0=Pemilihan Tema
STYLES_1=Galat ketika menyimpan dokumen pada papan klip! Tindakan berikut tak dapat dibatalkan.
STYLES_2=~Batal
STYLES_3=~Oke
STYLENAME_0=(Standar)
STYLENAME_1=Daun Musim Gugur
STYLENAME_2=Be
STYLENAME_3=Hitam dan Putih
STYLENAME_4=Semak Beri Hitam
STYLENAME_5=Jins Biru
STYLENAME_6=Restoran 50an
STYLENAME_7=Glatsir
STYLENAME_8=Anggur Hijau
STYLENAME_9=Kelautan
STYLENAME_10=Milenium
STYLENAME_11=Alam
STYLENAME_12=Neon
STYLENAME_13=Malam
STYLENAME_14=PC Nostalgia
STYLENAME_15=Pastel
STYLENAME_16=Pesta Kolam Renang
STYLENAME_17=Labu
CorrespondenceDialog_0=Penerima
CorrespondenceDialog_1=Satu penerima
CorrespondenceDialog_2=Beberapa penerima (basis data alamat)
CorrespondenceDialog_3=Gunakan Templat Ini
CorrespondenceMsgError=Sebuah galat telah terjadi.
CorrespondenceFields_0=Klik pewakil dan timpa
CorrespondenceFields_1=Perusahaan
CorrespondenceFields_2=Departemen
CorrespondenceFields_3=Nama Depan
CorrespondenceFields_4=Nama Belakang
CorrespondenceFields_5=Jalan
CorrespondenceFields_6=Negara
CorrespondenceFields_7=Kode Pos
CorrespondenceFields_8=Kota
CorrespondenceFields_9=Gelar
CorrespondenceFields_10=Posisi
CorrespondenceFields_11=Formulir Alamat
CorrespondenceFields_12=Inisial
CorrespondenceFields_13=Sapaan
CorrespondenceFields_14=Telepon Rumah
CorrespondenceFields_15=Telepon Kantor
CorrespondenceFields_16=Faks
CorrespondenceFields_17=Surel
CorrespondenceFields_18=URL
CorrespondenceFields_19=Catatan
CorrespondenceFields_20=Ruas Alt. 1
CorrespondenceFields_21=Ruas Alt. 2
CorrespondenceFields_22=Ruas Alt. 3
CorrespondenceFields_23=Ruas Alt. 4
CorrespondenceFields_24=ID
CorrespondenceFields_25=Negara Bagian/Provinsi
CorrespondenceFields_26=Telepon Kantor
CorrespondenceFields_27=Penyeranta
CorrespondenceFields_28=Ponsel
CorrespondenceFields_29=Nomor Telepon Lain
CorrespondenceFields_30=URL Kalender
CorrespondenceFields_31=Undang
CorrespondenceNoTextmark_0=Markah 'Penerima' hilang.
CorrespondenceNoTextmark_1=Ruas formulir surat tak dapat disertakan.
AgendaDlgName=Templat Risalah
AgendaDlgNoCancel=Pilihan harus dikonfirmasikan.
AgendaDlgFrame=Jenis Risalah
AgendaDlgButton1=Risalah Hasil
AgendaDlgButton2=Risalah Evaluasi
TextField=Ruas data pengguna tidak ditentukan!
NoDirCreation=Direktori '%1' tak dapat dibuat:
MsgDirNotThere=Direktori '%1' tidak ada.
QueryfornewCreation=Buat sekarang?
HelpButton=Bantua~n
CancelButton=~Batal
BackButton=< Kem~bali
NextButton=Lan~jut >
BeginButton=~Konversi
CloseButton=~Tutup
WelcometextLabel1=Wisaya ini mengonversi dokumen berformat legasi ke Open Document Format bagi Aplikasi Perkantoran.
WelcometextLabel3=Pilih jenis dokumen untuk dikonversi:
MSTemplateCheckbox_1_=Templat Word
MSTemplateCheckbox_2_=Templat Excel
MSTemplateCheckbox_3_=Templat PowerPoint
MSDocumentCheckbox_1_=Dokumen Word
MSDocumentCheckbox_2_=Dokumen Excel
MSDocumentCheckbox_3_=Dokumen PowerPoint/Publisher
MSContainerName=Microsoft Office
SummaryHeader=Ringkasan:
GroupnameDefault=Templat _Diimpor
ProgressMoreDocs=Dokumen
ProgressMoreTemplates=Templat
FileExists=Berkas '<1>' sudah ada. <CR>Anda ingin menimpanya?
MorePathsError3=Direktori tidak ada
ConvertError1=Anda ingin menghentikan konversi pada tahap ini?
ConvertError2=Batalkan Wahana
RTErrorDesc=Suatu galat terjadi dalam wisaya.
RTErrorHeader=Galat
OverwriteallFiles=Anda ingin menimpa dokumen tanpa harus ditanya lebih dulu?
ReeditMacro=Dokumen makro harus diperbaiki.
CouldNotsaveDocument=Berkas '<1>'  tak dapat disimpan.
CouldNotopenDocument=Dokument '<1>' tak dapat dibuka.
PathDialogMessage=Pilih direktori
DialogTitle=Konverter Dokumen
SearchInSubDir=Termasuk subdirektori
ProgressPage1=Kemajuan
ProgressPage2=Memperoleh dokumen bersangkutan:
ProgressPage3=Mengonversi dokumen
ProgressFound=Ditemukan:
ProgressPage5="%1 ditemukan
Ready=Selesai
SourceDocuments=Dokumen sumber
TargetDocuments=Dokumen sasaran
LogfileSummary=<COUNT> dokumen sudah diubah
SumInclusiveSubDir=Semua subdirektori akan disertakan pada akun
SumSaveDokumente=Akan diekspor ke direktori berikut:
TextImportLabel=Impor dari:
TextExportLabel=Simpan ke:
CreateLogfile=Buat berkas log
LogfileHelpText=Berkas log akan dibuat dalam direktori kerja Anda
ShowLogfile=Tampilkan berkas log
SumMSTextDocuments=Semua dokumen Word dalam direktori berikut ini akan diimpor:
SumMSTableDocuments=Semua dokumen Excel dalam direktori berikut ini akan diimpor:
SumMSDrawDocuments=Semua dokumen PowerPoint/Publisher yang ada dalam direktori berikut akan diimpor:
SumMSTextTemplates=Semua templat Word dalam direktori berikut ini akan diimpor:
SumMSTableTemplates=Semua templat Excel dalam direktori berikut ini akan diimpor:
SumMSDrawTemplates=Semua templat PowerPoint dalam direktori berikut ini akan diimpor:
