<?php

/**
 * firefly.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    '404_header'              => 'Firefly III ne najde te strani.',
    '404_page_does_not_exist' => 'Stran, ki ste jo zahtevali, ne obstaja. Preverite, ali niste vnesli napačnega URL-ja. Ste se morda zmotili?',
    '404_send_error'          => 'Če ste bili samodejno preusmerjeni na to stran, sprejmite moje opravičilo. Ta napaka je omenjena v vaših dnevniških datotekah in hvaležen vam bom, če mi to napako pošljete.',
    '404_github_link'         => 'Če ste prepričani, da bi ta stran morala obstajati, odprite težavo na <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub-u</a></strong>.',
    'whoops'                  => 'Ups!',
    'fatal_error'             => 'Prišlo je do usodne napake. Preverite dnevniške datoteke v "storage/logs" ali uporabite "docker logs -f [container]", da vidite, kaj se dogaja.',
    'maintenance_mode'        => 'Firefly III je v vzdrževalnem načinu.',
    'be_right_back'           => 'Takoj se vrnem!',
    'check_back'              => 'Firefly III ne deluje zaradi potrebnega vzdrževanja. Preverite znova čez nekaj sekund. Če slučajno vidite to sporočilo na demo strani, počakajte nekaj minut. Baza podatkov se ponastavi vsakih nekaj ur.',
    'error_occurred'          => 'Ups! Zgodila se je napaka.',
    'db_error_occurred'       => 'Ups! Prišlo je do napake v podatkovni bazi.',
    'error_not_recoverable'   => 'Na žalost te napake ni bilo mogoče obnoviti :(. Firefly III se je pokvaril. Napaka je:',
    'error'                   => 'Napaka',
    'error_location'          => 'Do te napake je prišlo v datoteki <span style="font-family: monospace;">:file</span> v vrstici :line s kodo :code.',
    'stacktrace'              => 'Sled sklada',
    'more_info'               => 'Več informacij',

    'collect_info'            => 'Zberite več informacij v imeniku <code>storage/logs</code>, kjer boste našli dnevniške datoteke. Če uporabljate Docker, uporabite <code>docker logs -f [container]</code>.',
    'collect_info_more'       => 'Več o zbiranju informacij o napakah lahko preberete v <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/general/debug/">pogostih vprašanjih</a>.',
    'github_help'             => 'Pridobite pomoč na GitHub-u',
    'github_instructions'     => 'Vabimo vas, da odprete novo težavo <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">na GitHub-u</a></strong>.',
    'use_search'              => 'Uporabite iskanje!',
    'include_info'            => 'Vključite informacije <a href=":link">s te strani za odpravljanje napak</a>.',
    'tell_more'               => 'Povejte nam kaj več kot "pravi Ups!"',
    'include_logs'            => 'Vključite dnevnike napak (glejte zgoraj).',
    'what_did_you_do'         => 'Povejte nam, kaj ste počeli.',
    'offline_header'          => 'Verjetno ste brez povezave',
    'offline_unreachable'     => 'Firefly III je nedosegljiv. Vaša naprava je trenutno brez povezave ali pa strežnik ne deluje.',
    'offline_github'          => 'Če ste prepričani, da sta vaša naprava in strežnik povezana, odprite težavo na <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub-u</a> </strong>.',
];
