MKTEMP(1)

名前
mktemp - 一時ファイルや一時ディレクトリを作成する

書式
mktemp [OPTION]... [TEMPLATE]

説明

一時ファイルまたは一時ディレクトリを安全に作成し、その名前を表示します。 TEMPLATE 文字列は最後に連続した 'X' を最低 3 個は含まなければいけません。 TEMPLATE が指定されない場合、tmp.XXXXXXXXXX が使用され、 --tmpdir が暗黙のうちに指定されます。 ファイルは u+rw から umask の設定を差し引いたものが作成されます。 ディレクトリは u+rwx から umask の設定を差し引いたものが作成されます。

-d, --directory
    ファイルではなく、ディレクトリを作成します。

-u, --dry-run
    名前のみ表示し、何も作成しません (安全ではない)。

-q, --quiet
    ファイルまたはディレクトリ作成失敗のメッセージを抑止します。

--suffix=SUFF
    TEMPLATE に SUFF を追加します。 SUFF にスラッシュ (/) が含まれては いけません。 TEMPLATE の最後に X が含まれていない場合、 このオプションが暗黙に有効になります。

-p DIR, --tmpdir[=DIR]
    TEMPLATE を DIR に対する相対パスとして扱います。 DIR が指定されていない場合、 $TMPDIR が設定されていれば $TMPDIR が使用され、 設定されていなければ /tmp が使用されます。 このオプションを使用する場合、 TEMPLATE は絶対パスであってはなりません。 -t と異なり、 TEMPLATE にはスラッシュ (/) を含めることができますが、 mktemp は最後の要素のみ作成し、途中のディレクトリは作成しません。

-t  TEMPLATE を (ディレクトリ部分を含まない) ファイル名として解釈します。 $TMPDIR が設定されている場合には $TMPDIR、そうでない場合は -p オプションで指されているディレクトリが使用され、 どちらも指定されていない場合は /tmp (非推奨)、 からの相対パスと解釈されます。

--help
    使い方を表示して終了します。

--version
    バージョン情報を表示して終了します。

作者
作者 Jim Meyering および Eric Blake。

バグのレポートについて
バグのレポートは bug-coreutils@gnu.org までお寄せ下さい。
GNU coreutils のホームページ: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
一般的な GNU ソフトウェア使用に関するヘルプは <https://www.gnu.org/gethelp/> です。
翻訳に関するバグは <https://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してく ださい。

著作権
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc. ライセンス GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

関連項目
mkstemp(3), mkdtemp(3), mktemp(3)

完全なマニュアルは <https://www.gnu.org/software/mktemp> か、
ローカルで有効になっていれば info '(coreutils) mktemp invocation' です。

日本語訳
対応バージョン:9.8 翻訳日:2025-11-19 翻訳者:ribbon