<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="first-steps" xml:lang="fr">
<info>
  <!--<link type="guide" xref="index#topics"/>-->
  <desc>Premiers pas avec Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>First Steps With Parlatype</title>

<p><app>Parlatype</app> est un lecteur audio facile à utiliser pour vous aider à transcrire ou annoter la parole enregistrée. Vous devez également exécuter un traitement de texte comme <app>LibreOffice</app> par exemple. Lancez <app>Parlatype</app> et ouvrez un fichier audio en cliquant sur le bouton <gui>Ouvrir</gui> dans le coin supérieur gauche.</p>

<note>
<p>Vous pouvez également faire glisser et déposer un fichier sur <app>Parlatype</app>.</p>
</note>

<p>In the lower left corner there are the controls with a <gui>Play</gui> button which toggles between play and pause. Whenever you pause, <app>Parlatype</app> rewinds a few seconds to make it easier to resume. This can be changed in the Preferences dialog.</p>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-main-window.png"/>

<p>The buttons <gui>Skip backward</gui> and <gui>Skip forward</gui> in the lower left corner skip a few seconds back or ahead. The amount of time can be changed in the Preferences dialog.</p>

<p>La vue défile automatiquement pour que le curseur soit toujours visible. Vous pouvez faire défiler manuellement en cliquant ou en faisant glisser la barre de défilement ou en utilisant les raccourcis clavier standard. Le défilement automatique est alors arrêté.</p>

<p>To get back to the cursor’s position and let the view scroll automatically again, click on the menu button showing the time and then on <gui>Go to Cursor</gui>. Clicking on the <gui>Play</gui> button also turns automatic scrolling on.</p>

<p>Clicking in the view with the right mouse button will put the cursor there. The left mouse button is for <link xref="selections"/>.</p>

<p>The <gui>speed scale</gui> next to the <gui>Volume</gui> button in the lower right corner lets you adjust the speed of playback. A value of 1 means normal speed, everything lower (down to 0.5) is slower, everything above is faster.</p>
</page>
