<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="first-steps" xml:lang="tr">
<info>
  <!--<link type="guide" xref="index#topics"/>-->
  <desc>Parlatype ile ilk adımlar</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>Parlatype İle İlk Adımlar</title>

<p><app>Parlatype</app>, kaydedilmiş konuşmaları transkribe etmenize veya not almanıza yardımcı olmak için kullanımı kolay bir ses oynatıcıdır. Ayrıca bir kelime işlemci, örneğin <app>LibreOffice</app>, çalıştırmanız da gerekir. <app>Parlatype</app>'ı başlatın ve sol üst köşedeki <gui>Aç</gui> düğmesine tıklayarak bir ses dosyası açın.</p>

<note>
<p>Ayrıca dosyanızı <app>Parlatype'a</app> sürükleyip bırakabilirsiniz.</p>
</note>

<p>Sol alt köşede, oynatma ve duraklatma arasında geçiş yapan bir <gui>Oynat</gui> düğmesi ile kontroller vardır. Her duraklattığınızda, <app>Parlatype</app> devam etmeyi kolaylaştırmak için birkaç saniye geri sarar. Bu, Tercihler iletişim kutusundan değiştirilebilir.</p>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-main-window.png"/>

<p>Sol alt köşedeki <gui>Geri atla</gui> ve <gui>İleri atla</gui> düğmeleri birkaç saniye geriye veya ileriye atlar. Zaman miktarı Tercihler iletişim kutusundan değiştirilebilir.</p>

<p>Görünüm, imleç her zaman görünür olacak şekilde otomatik olarak kaydırılır. Kaydırma çubuğuna tıklayarak veya sürükleyerek ya da standart tuş atamalarını kullanarak manuel olarak kaydırabilirsiniz. Otomatik kaydırma daha sonra durdurulur.</p>

<p>İmlecin konumuna geri dönmek ve görünümün tekrar otomatik olarak kaydırılmasını sağlamak için, saati gösteren menü düğmesine ve ardından <gui>İmlece Git</gui> düğmesine tıklayın. <gui>Oynat</gui> düğmesine tıklamak da otomatik kaydırmayı açar.</p>

<p>Görünümde farenin sağ tuşu ile tıklandığında imleç oraya getirilir. Sol fare düğmesi <link xref="selections"/> içindir.</p>

<p>Sağ alt köşedeki <gui>Ses</gui> düğmesinin yanındaki <gui>hız skalası</gui> oynatma hızını ayarlamanızı sağlar. 1 değeri normal hız anlamına gelir, daha düşük olan her şey (0,5'e kadar) daha yavaş, daha yüksek olan her şey daha hızlıdır.</p>
</page>
