<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="first-steps" xml:lang="ru">
<info>
  <!--<link type="guide" xref="index#topics"/>-->
  <desc>Первые шаги в Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>First Steps With Parlatype</title>

<p><app>Parlatype</app> — простой в использовании аудиоплеер, помогающий в транскрибировании или аннотации аудиозаписей речи. Вам также понадобится запустить текстовый редактор, например, из <app>LibreOffice</app>. Запустите  <app>Parlatype</app> и откройте аудиофайл щелчком на кнопке <gui>Открыть</gui> в верхнем левом углу.</p>

<note>
<p>Можно также просто перетащить файл в окно <app>Parlatype</app>.</p>
</note>

<p>In the lower left corner there are the controls with a <gui>Play</gui> button which toggles between play and pause. Whenever you pause, <app>Parlatype</app> rewinds a few seconds to make it easier to resume. This can be changed in the Preferences dialog.</p>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-main-window.png"/>

<p>The buttons <gui>Skip backward</gui> and <gui>Skip forward</gui> in the lower left corner skip a few seconds back or ahead. The amount of time can be changed in the Preferences dialog.</p>

<p>Рабочая область автоматически прокручивается, чтобы курсор всегда был виден. Можно выполнить прокрутку вручную, щёлкнув в нужном месте полосы прокрутки или перетащив полозок на ней, либо с помощью стандартных комбинаций клавиш. В этом случае автоматическая прокрутка останавливается.</p>

<p>To get back to the cursor’s position and let the view scroll automatically again, click on the menu button showing the time and then on <gui>Go to Cursor</gui>. Clicking on the <gui>Play</gui> button also turns automatic scrolling on.</p>

<p>Clicking in the view with the right mouse button will put the cursor there. The left mouse button is for <link xref="selections"/>.</p>

<p>The <gui>speed scale</gui> next to the <gui>Volume</gui> button in the lower right corner lets you adjust the speed of playback. A value of 1 means normal speed, everything lower (down to 0.5) is slower, everything above is faster.</p>
</page>
