{
    "meta": {
        "DESCRIPTION": "Babilu per via komputilo pere de Threema Web kaj havu kompletan atingon al ĉiuj babilaĵoj, kontaktoj kaj aŭdvidaj dosieroj."
    },
    "welcome": {
        "ABORT": "Ĉesigi",
        "CONTINUE_ANYWAY": "Daŭrigi tamen",
        "PLEASE_SCAN": "Skani la QR-kodon per via Threema-apo",
        "PLEASE_UNLOCK": "Rekonektante seancon",
        "WAITING": "Atendante konekton",
        "RETRY": "Reprovi",
        "PLEASE_RELOAD": "Bonvolu reŝargi la paĝon por reprovi.",
        "RELOAD": "Refreŝigi paĝon",
        "PASSWORD": "Pasvorto",
        "CHOOSE_PASSWORD": "Se vi volas resti ensalutinta, bonvolu eniri<br>seanca pasvorto antaŭ ol skani.",
        "UNLOCK_FAILED_TEXT": "Vi eniris malĝustan pasvorton, do la seanco ne estas restarigebla.",
        "ENTER_PASSWORD": "To reconnect to your previous session,<br>please enter the password:",
        "PASSWORD_STRENGTH": "Password strength",
        "UNLOCK_FAILED_TITLE": "Unlocking failed",
        "ALTERNATIVELY": "Alternative,",
        "UNLOCK_FAILED_FORGOTTEN": "If you can't remember your password, simply choose \"forget this session\", and set a new password.",
        "FORGET_SESSION": "forigi tiun seancon",
        "FORGET_SESSION_BTN": "forigi seancon",
        "BTN_RECONNECT": "Rekonekti",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED": "Tiu retumilo ne estas akceptita",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_ANDROID": "Tiu retumilo ne estas akceptita en Android",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_DETAILS": "Bonvolu uzi la plej nova versio de {firefoxLink}, {chromeLink}, {operaLink}, {edgeLink} aŭ {safariLink} (nur en iOS), ĉar alie Threema Web eble ne ĝuste funkcius.",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_ANDROID_DETAILS": "Bonvolu uzi la plej nova versio de {firefoxLink}, {chromeLink}, {operaLink} aŭ {edgeLink}, ĉar alie Threema Web eble ne ĝuste funkcius.",
        "SAFARI": "Safari is only compatible with Threema Web for iOS.<br>If you are using Android, please use another browser.",
        "CONNECTING": "Konektanta",
        "WAITING_FOR_PUSH": "Waiting for<br>app wakeup …",
        "CONNECTING_TO_APP": "Connection to app is<br>being established …",
        "LOADING_INITIAL_DATA": "Loading initial data …",
        "MANUAL_START": "Please start your session",
        "MANUAL_START_TEXT1": "Push service is not available.",
        "MANUAL_START_TEXT2": "You can use Threema Desktop/Web without push service, but you need to start the session manually:",
        "MANUAL_START_STEP1": "Open the Threema app and tap on \"Threema Web\" in the left navigation drawer",
        "MANUAL_START_STEP2": "Tap on the session related to this browser",
        "MANUAL_START_STEP3": "Select \"Start session\" to start the session",
        "MORE_ABOUT_WEB": "About",
        "LOCAL_STORAGE_MISSING_DETAILS": "Access to LocalStorage not possible. This can occur if your browser is configured to reject cookies, or if you installed a browser add-on that blocks access to LocalStorage. Please allow local storage in your browser settings or disable any add-ons you might have installed.",
        "LOCAL_STORAGE_EXCEPTION_DETAILS": "Critical error when accessing LocalStorage: {errorMsg}.<br>Try restarting your browser.",
        "ALREADY_CONNECTED": "Already connected",
        "ALREADY_CONNECTED_DETAILS": "You are already connected to Threema Web in another tab or window!",
        "VERSION": "Versio",
        "BACKGROUND_IMAGE": "Fona Bildo",
        "HELP_TRANSLATE": "Helpu Traduki"
    },
    "connecting": {
        "CONNECTION_PROBLEMS": "Connection problems",
        "GENERIC": "Trying to reconnect\u2026",
        "RECOVERING_CONNECTION": "Trying to recover connection\u2026",
        "WAITING_FOR_APP": "Waiting for app wakeup\u2026",
        "WAITING_FOR_APP_MANUAL": "Push service not available. Please start the session manually.",
        "CONNECTING_TO_SERVER": "Connecting to server\u2026",
        "CONNECTING_TO_APP": "Connection to app is being established\u2026",
        "CONNECTION_CLOSED": "Connection to server has been closed.",
        "RECONNECT_FAILED": "Connecting to app failed."
    },
    "troubleshooting": {
        "SLOW_CONNECT": "Connecting seems to take longer than usual …",
        "APP_STARTED": "Is the Threema app started?",
        "SESSION_DELETED": "Did you delete this session on your phone?",
        "PHONE_ONLINE": "Is your phone connected to the internet?",
        "UNLOCK_OR_CHARGE": "It may help to unlock your device or connect it to a charger.",
        "PUSH_FAQ": "Your device may be affected by Push Notification issues. See the FAQ articles for <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq/push_andr\">Android</a> and <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq/push_ios\">iOS</a> for troubleshooting.",
        "WEBCLIENT_ENABLED": "Is Threema Web enabled in the Threema app?",
        "PLUGIN": "Is a privacy plugin installed in your browser which blocks WebRTC communication?",
        "ADBLOCKER": "Do you use an ad blocker which also blocks WebRTC communication?",
        "PLEASE_UPDATE_APP": "Please make sure that you're using the <a href=\"https://threema.ch/en/whats-new\" target=\"_blank\">latest version</a> of the Threema app!",
        "USE_ARCHIVE_VERSION": "Alternatively you can switch back to the <a href=\"{archiveUrl}\">previous version</a> of Threema Web.",
        "TROUBLESHOOTING": "Problemsolvado",
        "REPORT_FAQ": "Please <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq\">check out our FAQs</a> first for general questions and to resolve common problems.",
        "REPORT_LOG": "If you can't find an answer to your question or the problem persists, you can send a log report to the Threema support team.",
        "REPORT_VIA_THREEMA_UNAVAILABLE": "Reporting the log via Threema is currently unavailable since there is no connection to your mobile device. Connect to your mobile device first.",
        "REPORT_VIA_CLIPBOARD": "Alternatively, you may copy the log into the clipboard and <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/support\">report it to the Threema support team via the web form</a>.",
        "REMOVE_SENSITIVE_DATA": "Remove sensitive data (contacts, message contents, etc.)",
        "DESCRIBE_PROBLEM": "Please describe the problem here.",
        "COPY_LOG_CLIPBOARD": "Copy log to clipboard",
        "REPORT_VIA_THREEMA": "Send log to *SUPPORT",
        "REPORT_VIA_THREEMA_FAILED": "Sending log report to *SUPPORT failed.",
        "REPORT_VIA_THREEMA_SUCCESS": "A log report has been sent to *SUPPORT."
    },
    "common": {
        "YES": "Jes",
        "SEND": "Sendi",
        "CLOSE": "Fermi",
        "SESSION_CLOSE": "Close Session",
        "CONFIRM_CLOSE_BODY": "Do you really want to close this session?",
        "SESSION_DELETE": "Delete Session",
        "CONFIRM_DELETE_BODY": "Do you really want to delete this saved session?",
        "CONFIRM_DELETE_CLOSE_BODY": "Do you really want to close and delete this saved session?",
        "WARNING": "Warning",
        "ERROR": "Error",
        "CANCEL": "Cancel",
        "NO": "No",
        "OK": "Ok",
        "DELETE": "Delete",
        "EDIT": "Edit",
        "ARE_YOU_SURE": "Are you sure?",
        "SAVE": "Save",
        "DONE": "Done",
        "MODIFY": "Modify",
        "NOTE": "Note:"
    },
    "messenger": {
        "VERIFICATION_LEVEL": "Verification level",
        "VERIFICATION_LEVEL2_EXPLAIN": "The identity of this person has been verified using e-mail or SMS.",
        "VERIFICATION_LEVEL3_EXPLAIN": "You have verified the identity of this person by scanning their code.",
        "VERIFICATION_LEVEL1_EXPLAIN": "There is no guarantee that this person is who they claim they are.",
        "VERIFICATION_LEVEL2_WORK_EXPLAIN": "The identity of this person has been verified by your Threema Work administrator",
        "COMPOSE_MESSAGE_DRAGOVER": "Drop files to send",
        "COMPOSE_MESSAGE": "Type a message or drop a file",
        "UNREAD_MESSAGES": "Unread messages",
        "IS_TYPING": "is typing …",
        "SEARCH": "Search",
        "CONVERSATIONS": "Conversations",
        "CONTACTS": "Contacts",
        "NO_CONVERSATIONS_FOUND": "No conversations found.",
        "LOADING_CONVERSATIONS": "Loading conversations …",
        "ABOUT": "About",
        "SETTINGS": "Settings",
        "HELP": "Help",
        "NO_CONTACTS_FOUND": "No contacts found.",
        "ACKNOWLEDGE": "Agree",
        "DECLINE": "Disagree",
        "DELETE": "Delete",
        "QUOTE": "Quote",
        "MESSAGE_NOTIFICATION_SUBJECT": "{messageCount, plural, one {Threema message from} other {{messageCount} Threema messages from}}",
        "MY_THREEMA_ID": "My Threema ID",
        "MY_PUBLIC_NICKNAME": "Public nickname",
        "MEMBER_OF_GROUPS": "Member of these groups",
        "MEMBER_OF_DISTRIBUTION_LISTS": "Member of these Lists",
        "GROUP_MEMBERS": "Group members",
        "GROUP_NAME": "Group name",
        "GROUP_CREATOR": "Group creator",
        "GROUP_ROLE_NORMAL": "Member",
        "GROUP_ROLE_CREATOR": "Creator",
        "UPLOADING": "Uploading …",
        "DOWNLOAD": "Download",
        "DOWNLOADING": "Downloading …",
        "COPY": "Copy",
        "COPIED": "Text copied to clipboard!",
        "COPY_ERROR": "Error: Could not copy text to clipboard",
        "MSG_HISTORY": "Message History",
        "MSG_HISTORY_CREATED": "Created",
        "MSG_HISTORY_SENT": "Sent",
        "MSG_HISTORY_DELIVERED": "Delivered",
        "MSG_HISTORY_READ": "Read",
        "MSG_HISTORY_ACKED": "Acknowledged",
        "MSG_HISTORY_MODIFIED": "Modified",
        "NAVIGATE": "Navigate",
        "CONFIRM_FILE_SEND": "Send to «{senderName}»?",
        "CONFIRM_FILE_CAPTION": "Optional caption",
        "CONFIRM_SEND_AS_FILE": "Send as file message",
        "CONFIRM_DELETE_TITLE": "Delete Message",
        "ADD_CONTACT": "Add contact",
        "ADD_CONTACT_THREEMA_ID": "Enter Threema-ID",
        "RECEIVER_AVATAR": "Avatar",
        "FIRST_NAME": "First name",
        "LAST_NAME": "Last name",
        "NAME": "Name",
        "SYSTEM_CONTACT": "System contact",
        "EMAIL_ADDRESSES": "Emails",
        "PHONE_NUMBERS": "Phone numbers",
        "EDIT_RECEIVER": "Edit profile",
        "CREATE_GROUP": "New group",
        "GROUP_SELECT_CONTACTS": "Select members",
        "GROUP_DELETE": "Delete group",
        "GROUP_DELETE_REALLY": "Do you really want to delete this group completely? All members will be removed.",
        "GROUP_LEAVE": "Leave group",
        "GROUP_REALLY_LEAVE_ADMIN": "You are the administrator of this group. If you leave it now, it will become orphaned. The other members will still be able to chat but changes will no longer be possible.",
        "GROUP_REALLY_LEAVE": "Do you really want to leave this group?",
        "GROUP_SYNC": "Resync group",
        "GROUP_SYNC_DONE": "Group synced.",
        "SCROLL_DOWN": "Scroll down",
        "UPLOAD_AVATAR": "Upload avatar",
        "CREATE_DISTRIBUTION_LIST": "New distribution list",
        "DISTRIBUTION_LIST_NAME": "Name",
        "DISTRIBUTION_LIST_MEMBERS": "Members",
        "DISTRIBUTION_LIST_SELECT_MEMBERS": "Select members",
        "DISTRIBUTION_LIST_DELETE": "Remove distribution list",
        "DISTRIBUTION_LIST_DELETE_REALLY": "Do you really want to remove this distribution list?",
        "DRAFT": "Draft",
        "PRIVATE": "Private",
        "PRIVATE_CHAT": "Private chat",
        "PRIVATE_CHAT_DESCRIPTION": "Private chat are not supported in Threema Web.",
        "MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_SUBJECT": "Split Message",
        "MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_BODY": "No more than {max} characters can be sent per message, do you want to split it into {count} separate messages?",
        "BALLOT_MESSAGES_NOT_SUPPORTED": "Polls are not yet supported in Threema Web.",
        "UNKNOWN_MESSAGE_TYPE": "Unknown message type",
        "NICKNAME": "Nickname",
        "THREEMA_WORK_CONTACT": "Threema Work user",
        "THREEMA_HOME_CONTACT": "Private Threema contact",
        "THREEMA_BLOCKED_RECEIVER": "blocked",
        "DELETE_THREAD": "Delete chat",
        "DELETE_THREAD_MESSAGE": "{count, plural, one {Do you really want to delete this chat? You will not be able to recover the messages.} other {Do you really want to delete {count} chat(s)? You will not be able to recover the messages.}}",
        "MUTED_NONE": "No notifications",
        "MUTED_MENTION_ONLY": "Only show notification when mentioned",
        "MUTED_SILENT": "Silent notifications",
        "ALL": "All",
        "LOADING_MESSAGES": "Loading messages…",
        "PINNED_CONVERSATION": "Conversation is pinned. Click to unpin.",
        "UNPINNED_CONVERSATION": "Conversation is not pinned. Click to pin.",
        "PINNED_CONVERSATION_OK": "Conversation pinned",
        "PINNED_CONVERSATION_ERROR": "Conversation could not be pinned",
        "UNPINNED_CONVERSATION_OK": "Conversation unpinned",
        "UNPINNED_CONVERSATION_ERROR": "Conversation could not be unpinned",
        "ME": "Me",
        "CONTACT_STATE_INACTIVE": "Inactive",
        "CONTACT_STATE_INVALID": "Invalid",
        "CONTACT_STATE_REVOKED": "Revoked"
    },
    "messageStates": {
        "WE_ACK": "You sent thumbs-up",
        "WE_DEC": "You sent thumbs-down",
        "USER_ACK": "Recipient sent thumbs-up",
        "USER_DEC": "Recipient sent thumbs-down",
        "PENDING": "The message is being transferred to your device",
        "SENDING": "The message is being transferred to the Threema server",
        "SENT": "The message was delivered to the Threema server",
        "DELIVERED": "The message was delivered to the recipient's device",
        "READ": "The message was read by the recipient",
        "FAILED": "The message could not be sent"
    },
    "messageTypes": {
        "AUDIO_MESSAGE": "Audio Message",
        "FILE_MESSAGE": "File Message",
        "image": "Image",
        "video": "Video",
        "file": "File",
        "audio": "Audio",
        "location": "Location",
        "ballot": "Ballot",
        "gif": "GIF"
    },
    "validationError": {
        "modifyReceiver": {
            "unknown": "An unknown error occurred",
            "badRequest": "Invalid request (protocol error?)",
            "timeout": "Request timed out",
            "internalError": "An internal error occurred",
            "invalidAvatar": "Invalid avatar",
            "invalidIdentity": "Invalid Threema-ID",
            "invalidContact": "Invalid contact ID",
            "invalidGroup": "Invalid group ID",
            "invalidDistributionList": "Invalid distribution list ID",
            "notAllowed": "Modification not allowed",
            "notAllowedLinked": "Contact cannot be changed: It's linked to a system contact",
            "notAllowedBusiness": "Avatar cannot be changed: It's a Threema Gateway contact",
            "disabledByPolicy": "Feature disabled by administrator",
            "syncFailed": "Group synchronization failed",
            "noMembers": "No members defined",
            "alreadyLeft": "You have already left this group",
            "valueTooLong": "A value you entered is too long"
        }
    },
    "error": {
        "NO_CONNECTION": "Connection error, please try again later.",
        "MESSAGE_NOT_SUPPORTED": "«{receiverName}» cannot receive this message.",
        "CONTACT_BLOCKED": "You cannot send messages to a blocked contact.",
        "CONTACT_INVALID": "You cannot send messages to an invalid contact.",
        "ERROR_OCCURRED": "An error occurred.",
        "FILE_TOO_LARGE": "Files larger than {maxmb} MiB cannot be sent",
        "FILE_TOO_LARGE_WEB": "Currently files larger than 15 MiB cannot be sent through Threema Web",
        "FILE_TOO_LARGE_GENERIC": "File is too large to be sent",
        "NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED": "You have to grant the notification permission for Threema Web manually in order to receive desktop notifications.",
        "NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED_LEARN_MORE": "Learn more.",
        "NOTIFICATION_API_NOT_AVAILABLE": "Your browser does not support desktop notifications.",
        "BLOB_DOWNLOAD_FAILED": "Could not download file.",
        "BLOB_DECRYPT_FAILED": "Could not decrypt file."
    },
    "mimeTypes": {
        "apk": "Android package",
        "audio": "Audio file",
        "certificate": "Digital certificate",
        "codes": "Source code",
        "compressed": "Archive",
        "contact": "Contact",
        "event": "Calendar event",
        "font": "Font",
        "image": "Image file",
        "pdf": "PDF document",
        "presentation": "Presentation",
        "spreadsheet": "Spreadsheet",
        "text": "Text file",
        "video": "Video file",
        "word": "Text document"
    },
    "about": {
        "ALL_RIGHTS_RESERVED": "All rights reserved.",
        "LICENSES": "Licenses",
        "OPEN_SOURCE": "Threema Web is fully open source.",
        "SOURCE_CODE": "The source code and the licensing terms can be found on GitHub:",
        "EMOJI_ART": "Emoji art supplied by <a target=\"_blank\" href=\"https://twemoji.twitter.com/\">Twitter</a>",
        "NOTIFICATION_SOUNDS": "Sound files &copy; 2012 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.soundsnap.com/licence\">soundsnap.com</a> - Licensed under the Soundsnap License",
        "LICENSE_TEXT": "Licenses of used open source components can be found <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{url}\">in the source code</a>.",
        "CHANGELOG": "Changelog",
        "CHANGELOG_TEXT": "The Threema Web changelog can be found <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{url}\">on GitHub</a>."
    },
    "settings": {
        "SETTINGS": "Settings",
        "notifications": {
            "NOTIFICATIONS": "Notifications",
            "SHOW_NOTIFICATIONS": "Show desktop notifications",
            "SHOW_PREVIEW": "Show message contents in notifications",
            "PLAY_SOUND": "Play sound"
        },
        "composearea": {
            "COMPOSE_AREA": "Compose area",
            "SUBMIT_KEY_ENTER": "'Enter' to send a message. 'Shift+Enter' to add a new line.",
            "SUBMIT_KEY_CTRL_ENTER": "'Ctrl+Enter' to send a message. 'Enter' to add a new line."
        }
    },
    "deviceUnreachable": {
        "DEVICE_UNREACHABLE": "Device Unreachable",
        "UNABLE_TO_CONNECT": "Unable to connect to your device …"
    },
    "version": {
        "NEW_VERSION": "New Version Available",
        "NEW_VERSION_BODY": "A new version of Threema Web ({version}) is available. Check out the {changelog} for more information. Click \"OK\" to activate the update."
    },
    "voip": {
        "CALL_MISSED": "Missed call",
        "CALL_MISSED_BUSY": "Missed call (Busy)",
        "CALL_FINISHED_IN": "Incoming call",
        "CALL_FINISHED_OUT": "Outgoing call",
        "CALL_REJECTED": "Call rejected",
        "CALL_REJECTED_BUSY": "Call recipient is busy",
        "CALL_REJECTED_UNAVAILABLE": "Call recipient is unavailable",
        "CALL_REJECTED_DISABLED": "Threema calls disabled by recipient",
        "CALL_ABORTED": "Call aborted"
    },
    "battery": {
        "CHARGING": "Charging: {percent}%",
        "DISCHARGING": "Discharging: {percent}%",
        "ALERT": "Discharging: {percent}%",
        "LEVEL_LOW": "Your device battery level is low ({percent}%).",
        "LEVEL_CRITICAL": "Your device battery level is critical ({percent}%)!"
    },
    "date": {
        "YESTERDAY": "Hieraŭ",
        "month_short": {
            "JAN": "Jan.",
            "FEB": "Feb.",
            "MAR": "Mar.",
            "APR": "Apr.",
            "MAY": "Maj.",
            "JUN": "Jun.",
            "JUL": "Jul.",
            "AUG": "Aŭg.",
            "SEP": "Sep.",
            "OCT": "Okt.",
            "NOV": "Nov.",
            "DEC": "Dec."
        }
    },
    "connection": {
        "SESSION_CLOSED_TITLE": "Session Closed",
        "SESSION_STOPPED": "The session was stopped on your device.",
        "SESSION_DELETED": "The session was deleted on your device.",
        "WEBCLIENT_DISABLED": "Threema Web was disabled on your device.",
        "SESSION_REPLACED": "This session was stopped because you started a Threema Web session in another browser window.",
        "OUT_OF_MEMORY": "The session had to be stopped because your device ran out of memory.",
        "SESSION_ERROR": "The session was stopped due to a protocol error.",
        "PUSH_ERROR_INFO": "Attempts to wake up your device using push notifications have failed. This can happen, for example, if you have switched to a new mobile device recently.",
        "PUSH_ERROR_ACTION": "Should this error persist, please click \"Forget Session\" and initiate a new Threema Web session."
    }
}
