{
    "meta": {
        "DESCRIPTION": "Keskustele työpöydältäsi Threema Webillä ja saa täysi pääsy keskusteluihin, yhteystietoihin ja mediatiedostoihin."
    },
    "welcome": {
        "ABORT": "Keskeytä",
        "CONTINUE_ANYWAY": "Jatka silti",
        "DESKTOP_BETA_HINT": "Käytä uutta työpöytäsovellusta nyt",
        "DESKTOP_BETA_HINT_INTRO_TEXT1": "Käytätkö jo uutta Threema-työpöytäsovellusta?",
        "DESKTOP_BETA_HINT_INTRO_TEXT2": "Lataa sovellus nyt.",
        "PLEASE_SCAN": "Skannaa QR-koodi Threema-sovelluksella",
        "PLEASE_SCAN_INSTRUCTIONS": "Android: Valikko > Työpöytä/Web | iOS: Asetukset > Työpöytä/Web",
        "PLEASE_UNLOCK": "Istunto suljettu",
        "PLEASE_START_APP": "Käynnistä Threema-sovellus",
        "WAITING": "Odotetaan yhteyttä",
        "RETRY": "Yritä uudelleen",
        "PLEASE_RELOAD": "Päivitä sivu yrittääksesi uudelleen",
        "RELOAD": "Päivitä sivu",
        "RESTART_SESSION": "Käynnistä istunto uudelleen",
        "PASSWORD": "Salasana",
        "CHOOSE_PASSWORD": "Mikäli haluat pysyä kirjautuneena, anna istuntosalasana ennen skannaamista.",
        "CHOOSE_PASSWORD_AUTOPW": "Jos haluat välttää tämän QR-skannauksen Threeman uudelleenkäynnistyksen jälkeen, anna salasana ennen skannaamista.",
        "UNLOCK_FAILED_TEXT": "Väärä salasana, istuntoa ei voida palauttaa.",
        "ENTER_PASSWORD": "Anna salasana palataksesi edelliseen istuntoon.",
        "CONNECTION_INTERRUPTED": "Yhteys puhelimeesi katkesi tai suljettiin.",
        "PASSWORD_STRENGTH": "Salasanan vahvuus",
        "UNLOCK_FAILED_TITLE": "Avaaminen epäonnistui",
        "ALTERNATIVELY": "Vaihtoehtoisesti,",
        "UNLOCK_FAILED_FORGOTTEN": "Jos et muista salasanaasi, valitse \"unohda tämä istunto\" ja aseta uusi salasana.",
        "FORGET_SESSION": "unohda tämä istunto",
        "FORGET_SESSION_BTN": "unohda istunto",
        "BTN_RECONNECT": "Yhdistä uudelleen",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED": "Käyttämäsi selain ei ole tuettu",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_ANDROID": "Käyttämäsi selain ei ole tuettu Androidilla",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_DETAILS": "Käytä viimeisintä versiota {firefoxLink}, {chromeLink}, {operaLink}, {edgeLink} tai {safariLink} (iOS only), muuten Threema Web ei ehkä toimi oikein.",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_ANDROID_DETAILS": "Käytä viimeisintä versiota {firefoxLink}, {chromeLink}, {operaLink} tai {edgeLink}, muuten Threema Web ei ehkä toimi oikein.",
        "SAFARI": "Safari on yhteensopiva Threema Webin kanssa vain iOS:lla. <br>Mikäli käytät Androidia, ole hyvä ja käytä toista selainta.",
        "CONNECTING": "Yhdistetään",
        "WAITING_FOR_PUSH": "Odotetaan sovelluksen heräämistä ...",
        "CONNECTING_TO_APP": "Yhteyttä sovellukseen muodostetaan ...",
        "WAITING_FOR_APP": "Odotetaan Threeman käynnistämistä puhelimellasi ...",
        "LOADING_INITIAL_DATA": "Ladataan alkutietoja ...",
        "MANUAL_START": "Käynnistä istuntosi",
        "MANUAL_START_TEXT1": "Push-palvelu ei ole saatavilla.",
        "MANUAL_START_TEXT2": "Voit käyttää Threeman työpöytä/Web-versioita ilman push-palvelua, mutta sinun tulee käynnistää istunto manuaalisesti:",
        "MANUAL_START_STEP1": "Avaa Threema-sovellus, näpäytä valikkopainiketta oikeasta yläkulmasta ja valitse \"Työpöytä/Web\"",
        "MANUAL_START_STEP2": "Valitse tähän selaimeen liittyvä istunto",
        "MANUAL_START_STEP3": "Valitse \"Aloita istunto\" aloittaaksesi istunnon",
        "MORE_ABOUT_WEB": "Tietoa meistä",
        "LOCAL_STORAGE_MISSING_DETAILS": "Pääsy LocalStorageen ei mahdollinen. Näin voi käydä jos selaimesi on asetettu estämään evästeet, tai jos olet asentanut LocalStorageen pääsyn estävän selainlisäosan. Salli pääsy LocalStorageen selaimesi asetuksista tai kokeile sammuttaa asentamiasi selainlisäosia.",
        "LOCAL_STORAGE_EXCEPTION_DETAILS": "Kriittinen virhe LocalStoragea käyttäessä:: {errorMsg}.<br>Kokeile käynnistää selaimesi uudelleen.",
        "ALREADY_CONNECTED": "Yhteys jo muodostettu",
        "ALREADY_CONNECTED_DETAILS": "Olet jo yhdistetty Threema Webiin toisessa ikkunassa tai toisella välilehdellä!",
        "VERSION": "Versio",
        "BACKGROUND_IMAGE": "Taustakuva",
        "HELP_TRANSLATE": "Auta kääntämään"
    },
    "connecting": {
        "CONNECTION_PROBLEMS": "Yhteysongelmia",
        "GENERIC": "Yhdistetään uudelleen...",
        "RECOVERING_CONNECTION": "Yhteyttä yritetään palauttaa...",
        "WAITING_FOR_APP": "Odotetaan sovelluksen heräämistä...",
        "WAITING_FOR_APP_MANUAL": "Push-palvelu ei saatavilla. Ole hyvä ja käynnistä istunto manuaalisesti.",
        "CONNECTING_TO_SERVER": "Yhdistetään palvelimeen...",
        "CONNECTING_TO_APP": "Yhdistetään sovellukseen...",
        "CONNECTION_CLOSED": "Yhteys palvelimeen on suljettu.",
        "RECONNECT_FAILED": "Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui."
    },
    "troubleshooting": {
        "SLOW_CONNECT": "Yhdistäminen vaikuttaa kestävän pidempään kuin yleensä ...",
        "APP_STARTED": "Onko Threema-sovellus käynnistetty?",
        "APP_STARTED_AND_VISIBLE": "Onko Threema-sovellus käynnissä etualalla?",
        "SESSION_DELETED": "Poistitko tämän istunnon mobiililaitteeltasi?",
        "PHONE_ONLINE": "Onko mobiililaitteesi yhdistetty internetiin?",
        "UNLOCK_OR_CHARGE": "Laitteen lukituksen avaaminen tai laturiin yhdistäminen voi auttaa.",
        "PUSH_FAQ": "Laitteesi saattaa kärsiä Push-ilmoitusten ongelmista. Tarkista useimmin kysytyt kysymykset <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"  href=\"https://threema.ch/faq/push_andr\">Android</a> ja <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq/push_ios\">iOS</a> vian etsimiseksi.",
        "PUSH_FAQ_IOS_FOREGROUND": "Lisätietoa Työpöytä/Web-versioiden käytöstä iOS:lla katso <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{faqUrl}\">tämä UKK-artikkeli </a>.",
        "WEBCLIENT_ENABLED": "Onko Työpöytä/Web käytössä Threema-sovelluksessa?",
        "PLUGIN": "Onko selaimessasi asennettuna lisäosa, joka estää WebRTC-kommunikaation?",
        "ADBLOCKER": "Onko käytössäsi mainostenesto-ohjelma, joka estää myös WebRTC-kommunikaation?",
        "IOS_48": "Onko mobiililaitteellasi asennettuna vähintään Threeman versio 4.8 tai uudempi? Jos on niin valitse \"Unohda istunto\" ja aloita uusi istunto.",
        "PLEASE_UPDATE_APP": "Varmista, että käytössäsi on <a href=\"https://threema.ch/en/whats-new\" target=\"_blank\">uusin versio</a> Threema-sovelluksesta!",
        "USE_ARCHIVE_VERSION": "Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa takaisin <a href=\"{archiveUrl}\">edelliseen versioon</a> Threema Webistä",
        "TROUBLESHOOTING": "Vianmääritys",
        "REPORT_FAQ": "Tarkista ensin<a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq\">Usein kysytyt kysymykset</a> yleisille kysymyksille ja yleisimpien ongelmien ratkomiseen.",
        "REPORT_LOG": "Mikäli et löydä vastausta kysymykseesi tai ongelma jatkuu, voit lähettä lokiraportin Threeman tukitiimille.",
        "REPORT_VIA_THREEMA_UNAVAILABLE": "Lokiraportin lähettäminen Threemalle ei ole tällä hetkellä mahdollista, koska et ole yhdistettynä mobiililaitteeseesi. Yhdistä mobiililaitteeseesi ensin.",
        "REPORT_VIA_CLIPBOARD": "Vaihtoehtoisesti voit kopioida lokiraportin leikepöydälle ja <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/support\">raportoida sen Threeman tukitiimille verkkolomakkeella</a>.",
        "REMOVE_SENSITIVE_DATA": "Poista arkaluonteiset tiedot (yhteystiedot, viestien sisältö ym.)",
        "DESCRIBE_PROBLEM": "Kuvaile ongelma tähän.",
        "COPY_LOG_CLIPBOARD": "Kopioi lokitiedosto leikepöydälle",
        "REPORT_VIA_THREEMA": "Lähetä lokiraportti tukeen.",
        "REPORT_VIA_THREEMA_FAILED": "Lokiraportin lähettäminen epäonnistui.",
        "REPORT_VIA_THREEMA_SUCCESS": "Lokiraportti on lähetetty tukeen.",
        "PLEASE_OPEN_AND_UNLOCK": "Ole hyvä ja <strong>avaa lukitus</strong> iOS-laitteellasi ja <strong>avaa</strong> Threema-sovellus pysyäksesi yhdistettynä Threeman työpöytä- tai web-versioon. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{faqUrl}\">Lue lisää…</a>"
    },
    "common": {
        "YES": "Kyllä",
        "SEND": "Lähetä",
        "CLOSE": "Sulje",
        "SESSION_CLOSE": "Sulje istunto",
        "CONFIRM_CLOSE_BODY": "Haluatko todella sulkea tämän istunnon?",
        "SESSION_DELETE": "Poista istunto.",
        "CONFIRM_DELETE_BODY": "Haluatko todella poistaa tämän tallennetun istunnon?",
        "CONFIRM_DELETE_CLOSE_BODY": "Haluatko todella sulkea ja poistaa tämän tallennetun istunnon?",
        "WARNING": "Varoitus",
        "ERROR": "Virhe",
        "CANCEL": "Peruuta",
        "NO": "Ei",
        "OK": "Ok",
        "DELETE": "Poista",
        "EDIT": "Muokkaa",
        "ARE_YOU_SURE": "Oletko varma?",
        "SAVE": "Tallenna",
        "DONE": "Valmis",
        "MODIFY": "Muokkaa",
        "NOTE": "Muistiinpano:",
        "BETA": "Beta"
    },
    "messenger": {
        "VERSION": "Versio",
        "VERIFICATION_LEVEL": "Varmistustaso",
        "VERIFICATION_LEVEL2_EXPLAIN": "Tämän käyttäjän henkilöllisyys on varmistettu sähköpostilla tai tekstiviestillä.",
        "VERIFICATION_LEVEL3_EXPLAIN": "Olet varmistanut tämän henkilön identiteetin skannaamalla heidän koodinsa.",
        "VERIFICATION_LEVEL1_EXPLAIN": "Ei ole mitään takuuta että tämä henkilö on, kuka väittää olevansa.",
        "VERIFICATION_LEVEL2_WORK_EXPLAIN": "Tämän käyttäjän henkilöllisyys on Threema Work-järjestelmänvalvojasi varmistama.",
        "COMPOSE_MESSAGE_DRAGOVER": "Pudota tiedostoja lähettääksesi",
        "COMPOSE_MESSAGE": "Kirjoita viesti tai pudota tiedosto",
        "UNREAD_MESSAGES": "Lukemattomat viestit",
        "IS_TYPING": "kirjoittaa ...",
        "SEARCH": "Haku",
        "CONVERSATIONS": "Keskustelut",
        "CONTACTS": "Yhteystiedot",
        "NO_CONVERSATIONS_FOUND": "Keskusteluja ei löytynyt.",
        "LOADING_CONVERSATIONS": "Ladataan keskusteluja ...",
        "ABOUT": "Tietoa meistä",
        "SETTINGS": "Asetukset",
        "HELP": "Apua",
        "NO_CONTACTS_FOUND": "Yhteystietoja ei löytynyt.",
        "ACKNOWLEDGE": "Hyväksy",
        "DECLINE": "Hylkää",
        "DELETE": "Poista",
        "QUOTE": "Lainaus",
        "MESSAGE_NOTIFICATION_SUBJECT": "{messageCount, plural, one {Threema-viesti käyttäjältä} other {{messageCount} Threema-viestejä käyttäjältä}}",
        "MY_THREEMA_ID": "Oma Threema ID",
        "MY_PUBLIC_NICKNAME": "Julkinen lempinimi",
        "MEMBER_OF_GROUPS": "Näiden ryhmien jäsen",
        "MEMBER_OF_DISTRIBUTION_LISTS": "Näiden listojen jäsen",
        "GROUP_MEMBERS": "Ryhmän jäsenet",
        "PUBLIC_KEY": "Julkinen avain",
        "GROUP_NAME": "Ryhmän nimi",
        "GROUP_CREATOR": "Ryhmän perustaja",
        "GROUP_ROLE_NORMAL": "Jäsen",
        "GROUP_ROLE_CREATOR": "Perustaja",
        "UPLOADING": "Ladataan ...",
        "DOWNLOAD": "Lataa",
        "DOWNLOADING": "Ladataan ...",
        "COPY": "Kopioi",
        "COPIED": "Teksti kopioitu leikepöydälle!",
        "COPY_ERROR": "Virhe: Tekstiä ei voitu kopioida leikepöydälle",
        "MSG_HISTORY": "Viestihistoria",
        "MSG_HISTORY_CREATED": "Luotu",
        "MSG_HISTORY_SENT": "Lähetetty",
        "MSG_HISTORY_DELIVERED": "Toimitettu",
        "MSG_HISTORY_READ": "Luettu",
        "MSG_HISTORY_ACKED": "Nähty",
        "MSG_HISTORY_MODIFIED": "Muokattu",
        "NAVIGATE": "Siirry",
        "CONFIRM_FILE_SEND": "Lähetä «{senderName}»lle?",
        "CONFIRM_FILE_SEND_MULTI": "Lähetä {fileCount} tiedostoa «{senderName}»lle?",
        "CONFIRM_FILE_CAPTION": "Valinnainen kuvateksti",
        "CONFIRM_SEND_AS_FILE": "Lähetä tiedosto viestinä",
        "CONFIRM_DELETE_TITLE": "Poista viesti",
        "ADD_CONTACT": "Lisää yhteystieto",
        "ADD_CONTACT_THREEMA_ID": "Anna Threema-ID",
        "RECEIVER_AVATAR": "Avatari",
        "FIRST_NAME": "Etunimi",
        "LAST_NAME": "Sukunimi",
        "NAME": "Nimi",
        "SYSTEM_CONTACT": "Järjestelmäyhteystieto",
        "EMAIL_ADDRESSES": "Sähköpostit",
        "PHONE_NUMBERS": "Puhelinnumerot",
        "EDIT_RECEIVER": "Muokkaa profiilia",
        "CREATE_GROUP": "Uusi ryhmä",
        "GROUP_SELECT_CONTACTS": "Valitse jäsenet",
        "GROUP_DELETE": "Poista ryhmä",
        "GROUP_DELETE_REALLY": "Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän kokonaan? Kaikki jäsenet poistetaan ryhmästä.",
        "GROUP_LEAVE": "Poistu ryhmästä",
        "GROUP_REALLY_LEAVE_ADMIN": "Olet tämän ryhmän ylläpitäjä. Jos poistut ryhmästä se jää orvoksi. Muut jäsenet voivat silti keskustella mutta ryhmään ei voi enää tehdä muutoksia.",
        "GROUP_REALLY_LEAVE": "Haluatko todella poistua tästä ryhmästä?",
        "GROUP_SYNC": "Uudelleensynkronoi ryhmä",
        "GROUP_SYNC_DONE": "Ryhmä synkronoitu",
        "SCROLL_DOWN": "Selaa alaspäin",
        "UPLOAD_AVATAR": "Lataa avatar-kuva",
        "CREATE_DISTRIBUTION_LIST": "Uusi jakelulista",
        "DISTRIBUTION_LIST_NAME": "Nimi",
        "DISTRIBUTION_LIST_MEMBERS": "Jäsenet",
        "DISTRIBUTION_LIST_SELECT_MEMBERS": "Valitse jäseniä",
        "DISTRIBUTION_LIST_DELETE": "Poista jakelulista",
        "DISTRIBUTION_LIST_DELETE_REALLY": "Haluatko todella poistaa tämän jakelulistan?",
        "DRAFT": "Luonnos",
        "PRIVATE": "Yksityinen",
        "PRIVATE_CHAT": "Yksityinen keskustelu",
        "PRIVATE_CHAT_DESCRIPTION": "Yksityiset keskustelut eivät ole tuettuja Threeman työpöytä- ja Web-versioissa.",
        "MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_SUBJECT": "Halkaistu viesti",
        "MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_BODY": "Enintään {max} merkkiä voidaan lähettää per viesti, haluatko jakaa sen {count} erilliseen viestiin?",
        "BALLOT_MESSAGES_NOT_SUPPORTED": "Kyselyt eivät ole vielä tuettuja Threeman työpöytä- ja Web-versioissa.",
        "UNKNOWN_MESSAGE_TYPE": "Tuntematon viestityyppi",
        "NICKNAME": "Lempinimi",
        "THREEMA_WORK_CONTACT": "Threema Work-käyttäjä",
        "THREEMA_HOME_CONTACT": "Yksityinen Threema-yhteystieto",
        "THREEMA_BLOCKED_RECEIVER": "estetty",
        "DELETE_THREAD": "Poista keskustelu",
        "DELETE_THREAD_MESSAGE": "{count, plural, one {Haluatko varmasti poistaa tämän keskustelun? Poistettuja viestejä ei voi palauttaa.} other {Haluatko varmasti poistaa {count} keskustelua? Poistettuja viestejä ei voida palauttaa.}}",
        "MUTED_NONE": "Ei ilmoituksia",
        "MUTED_MENTION_ONLY": "Lähetä ilmoituksia vain kun minut mainitaan",
        "MUTED_SILENT": "Hiljaiset ilmoitukset",
        "ALL": "Kaikki",
        "LOADING_MESSAGES": "Ladataan viestejä...",
        "PINNED_CONVERSATION": "Keskustelu on kiinnitetty. Klikkaa poistaaksesi kiinnityksen.",
        "UNPINNED_CONVERSATION": "Keskustelua ei ole kiinnitetty. Klikkaa kiinnittääksesi.",
        "PINNED_CONVERSATION_OK": "Keskustelu kiinnitetty",
        "PINNED_CONVERSATION_ERROR": "Keskustelua ei voitu kiinnittää",
        "UNPINNED_CONVERSATION_OK": "Keskustelun kiinnitys poistettu",
        "UNPINNED_CONVERSATION_ERROR": "Keskustelun kiinnitystä ei voitu poistaa",
        "ME": "Minä",
        "CONTACT_STATE_INACTIVE": "Inaktiivinen",
        "CONTACT_STATE_INVALID": "Virheellinen",
        "CONTACT_STATE_REVOKED": "Kumottu",
        "MESSAGE_EDITED": "Muokattu"
    },
    "messageStates": {
        "WE_ACK": "Lähetit peukun ylös",
        "WE_DEC": "Lähetit peukun alas",
        "USER_ACK": "Vastaanottaja lähetti peukun ylös",
        "USER_DEC": "Vastaanottaja lähetti peukun alas",
        "PENDING": "Viestiä siirretään laitteellesi",
        "SENDING": "Viestiä siirretään Threeman palvelimelle",
        "SENT": "Viesti on toimitettu Threeman palvelimelle",
        "DELIVERED": "Viesti on toimitettu vastaanottajan laitteelle",
        "READ": "Vastaanottaja on lukenut viestin",
        "FAILED": "Viestiä ei voitu lähettää"
    },
    "messageTypes": {
        "AUDIO_MESSAGE": "Ääniviesti",
        "FILE_MESSAGE": "Tiedosto-viesti",
        "image": "Kuva",
        "video": "Video",
        "file": "Tiedosto",
        "audio": "Ääni",
        "location": "Sijainti",
        "ballot": "Kysely",
        "gif": "GIF"
    },
    "validationError": {
        "modifyReceiver": {
            "unknown": "Tuntematon virhe",
            "badRequest": "Epäkäypä pyyntö (protokollavirhe?)",
            "timeout": "Pyyntö vanheni",
            "internalError": "Sisäinen virhe",
            "invalidAvatar": "Epäkäypä avatar",
            "invalidIdentity": "Epäkäypä Threema-ID",
            "invalidContact": "Epäkäypä yhteystiedon ID",
            "invalidGroup": "Epäkäypä ryhmä-ID",
            "invalidDistributionList": "Epäkäypä jakelulistan ID",
            "notAllowed": "Muokkaaminen ei sallittu",
            "notAllowedLinked": "Yhteystietoa ei voi muuttaa, se on kytketty järjestelmäyhteystietoon.",
            "notAllowedBusiness": "Avataria ei voi muuttaa: Se on Threeman Gateway-yhteystieto.",
            "disabledByPolicy": "Toiminto on ylläpitäjän estämä.",
            "syncFailed": "Ryhmän synkronointi epäonnistui",
            "noMembers": "Jäseniä ei ole määritelty",
            "alreadyLeft": "Olet jo poistunut tästä ryhmästä",
            "valueTooLong": "Antamasi arvo on liian pitkä"
        }
    },
    "error": {
        "NO_CONNECTION": "Yhteysvirhe, yritä uudelleen myöhemmin",
        "MESSAGE_NOT_SUPPORTED": "«{receiverName}» ei pysty vastaanottamaan tätä viestiä",
        "CONTACT_BLOCKED": "Et voi lähettää viestejä estetylle yhteystiedolle.",
        "CONTACT_INVALID": "Et voi lähettää viestejä virheelliselle yhteystiedolle ",
        "ERROR_OCCURRED": "Sattui virhe",
        "FILE_TOO_LARGE": "Kokoa {maxmb} MiB suurempia tiedostoja ei voida lähettää.",
        "FILE_TOO_LARGE_WEB": "Tällä hetkellä tiedostoja, joiden tiedostokoko on suurempi kuin 15 MiB ei voi lähettää Threeman Desktop- ja Web-versioiden kautta.",
        "FILE_TOO_LARGE_GENERIC": "Tiedosto liian suuri lähetettäväksi",
        "NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED": "Sinun täytyy antaa ilmoitusluvat manuaalisesti Threema Webille saadaksesi työpöytäilmoituksia.",
        "NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED_LEARN_MORE": "Lue lisää.",
        "NOTIFICATION_API_NOT_AVAILABLE": "Selaimesi ei tue työpöytäilmoituksia.",
        "BLOB_DOWNLOAD_FAILED": "Tiedostoa ei voitu ladata.",
        "BLOB_DECRYPT_FAILED": "Tiedoston salausta ei voitu purkaa."
    },
    "mimeTypes": {
        "apk": "Android-paketti",
        "audio": "Äänitiedosto",
        "certificate": "Digitaalinen varmenne",
        "codes": "Lähdekoodi",
        "compressed": "Arkisto",
        "contact": "Yhteystiedot",
        "event": "Kalenteritapahtuma",
        "font": "Fontti",
        "image": "Kuvatiedosto",
        "pdf": "PDF-tiedosto",
        "presentation": "Esitys",
        "spreadsheet": "Taulukko",
        "text": "Tekstitiedosto",
        "video": "Videotiedosto",
        "word": "Tekstiasiakirja"
    },
    "about": {
        "ALL_RIGHTS_RESERVED": "Kaikki oikeudet pidätetään.",
        "LICENSES": "Lisenssit",
        "OPEN_SOURCE": "Threema Web on täysin avointa lähdekoodia.",
        "SOURCE_CODE": "Lähdekoodi ja lisenssiehdot löytyvät GitHubista:",
        "EMOJI_ART": "Emojitaiteen tarjoaa <a target=\"_blank\" href=\"https://twemoji.twitter.com/\">Twitter</a>",
        "NOTIFICATION_SOUNDS": "Äänitiedostot &copy; 2012 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.soundsnap.com/licence\">soundsnap.com</a> - Lisensoitu Soundsnap-lisenssillä",
        "LICENSE_TEXT": "Käytettyjen avoimen lähdekoodin osien lisenssit löytyvät <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{url}\">lähdekoodista</a>.",
        "CHANGELOG": "Muutosluettelo",
        "CHANGELOG_TEXT": "Threema Webin muutosluettelo löytyy <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{url}\">GitHubista</a>."
    },
    "settings": {
        "SETTINGS": "Asetukset",
        "notifications": {
            "NOTIFICATIONS": "Ilmoitukset",
            "SHOW_NOTIFICATIONS": "Näytä työpöytäilmoituksia",
            "SHOW_PREVIEW": "Näytä viestien sisältö ilmoituksissa",
            "PLAY_SOUND": "Soita ääni"
        },
        "composearea": {
            "COMPOSE_AREA": "Kirjoitusalue",
            "SUBMIT_KEY_ENTER": "Enter lähettää viestin. Shift+Enter tekee rivinvaihdon.",
            "SUBMIT_KEY_CTRL_ENTER": "Ctrl+Enter lähettää viestin. Enter tekee rivinvaihdon."
        },
        "ui": {
            "UI": "Käyttöliittymä",
            "DEFAULT": "Vakio",
            "MINIMAL": "Minimaalinen"
        }
    },
    "deviceUnreachable": {
        "DEVICE_UNREACHABLE": "Laitteeseen ei saada yhteyttä",
        "UNABLE_TO_CONNECT": "Yhteyttä laitteeseesi ei saada luotua uudelleen ..."
    },
    "version": {
        "NEW_VERSION": "Uusi versio saatavilla",
        "NEW_VERSION_BODY": "Threema Webin uusi versio ({version}) on saatavilla. Tarkista {changelog} lisätietojen saamiseksi. Klikkaa “OK” to aloittaaksesi päivityksen."
    },
    "voip": {
        "CALL_MISSED": "Vastaamaton puhelu",
        "CALL_MISSED_BUSY": "Vastaamaton puhelu (Varattu)",
        "CALL_FINISHED_IN": "Saapuva puhelu",
        "CALL_FINISHED_OUT": "Lähtevä puhelu",
        "CALL_REJECTED": "Puhelu hylätty",
        "CALL_REJECTED_BUSY": "Vastaanottaja on varattu.",
        "CALL_REJECTED_UNAVAILABLE": "Vastaanottaja ei ole tavoitettavissa.",
        "CALL_REJECTED_DISABLED": "Vastaanottaja on estänyt Threema-puhelut",
        "CALL_ABORTED": "Puhelu katkaistu"
    },
    "battery": {
        "CHARGING": "Akku latautuu: {percent}%",
        "DISCHARGING": "Akku tyhjenee: {percent}%",
        "ALERT": "Akku tyhjenee: {percent}%",
        "LEVEL_LOW": "Akkusi on vähissä ({percent}%).",
        "LEVEL_CRITICAL": "Akkusi on kriittisen vähissä ({percent}%)!"
    },
    "date": {
        "YESTERDAY": "Eilen",
        "month_short": {
            "JAN": "tammi",
            "FEB": "helmi",
            "MAR": "maalis",
            "APR": "huhti",
            "MAY": "touko",
            "JUN": "kesä",
            "JUL": "heinä",
            "AUG": "elo",
            "SEP": "syys",
            "OCT": "loka",
            "NOV": "marras",
            "DEC": "joulu"
        }
    },
    "connection": {
        "SESSION_CLOSED_TITLE": "Istunto suljettu",
        "SESSION_STOPPED": "Istunto keskeytettiin laitteellasi.",
        "SESSION_DELETED": "Istunto poistettiin laitteellasi.",
        "WEBCLIENT_DISABLED": "Threema Työpöytä/Web poistettiin käytöstä laitteellasi.",
        "SESSION_REPLACED": "Istunto keskeytettiin koska aloitit Threema Web-istunnon toisessa selainikkunassa.",
        "OUT_OF_MEMORY": "Istunto keskeytettiin koska laitteestasi loppui muisti.",
        "SESSION_ERROR": "Istunto keskeytettiin protokollavirheen takia.",
        "PUSH_ERROR_INFO": "Laitteesi herättäminen push-ilmoituksilla epäonnistui. Näin saattaa käydä esimerkiksi jos olet hiljattain vaihtanut uuteen mobiililaitteeseen.",
        "PUSH_ERROR_ACTION": "Mikäli ongelma jatkuu, valitse \"Unohda istunto\" ja aloita uusi istunto."
    }
}
