{
    "meta": {
        "DESCRIPTION": "Threema Web으로 pc버전으로 채팅하세요 모든 채팅, 연락처 및 미디어 파일을 이용할 수 있습니다"
    },
    "welcome": {
        "ABORT": "중단",
        "CONTINUE_ANYWAY": "계속하기",
        "PLEASE_SCAN": "Threema 앱으로 이 QR 코드 스캔하세요",
        "PLEASE_SCAN_INSTRUCTIONS": "Android: Menu > Desktop/Web | iOS: Settings > Desktop/Web",
        "PLEASE_UNLOCK": "Session closed",
        "WAITING": "연결 대기 중",
        "RETRY": "다시 시도",
        "PLEASE_RELOAD": "페이지를 새로고침하여 다시 시도하십시오.",
        "RELOAD": "페이지 새로고침",
        "PASSWORD": "비밀번호",
        "CHOOSE_PASSWORD": "로그인 상태를 유지하려면 스캔하기 전의 세션 암호를 입력하십시오.",
        "CHOOSE_PASSWORD_AUTOPW": "If you want to avoid this QR-scan after restarting<br>Threema, please enter a password before scanning.",
        "UNLOCK_FAILED_TEXT": "암호를 잘못 입력했으므로 세션을 복원할 수 없습니다.",
        "ENTER_PASSWORD": "이전 세션에 다시 연결하려면\n암호를 입력하십시오.",
        "CONNECTION_INTERRUPTED": "The connection to your phone was interrupted or closed.",
        "PASSWORD_STRENGTH": "비밀번호 강도",
        "UNLOCK_FAILED_TITLE": "잠금 해제 실패",
        "ALTERNATIVELY": "대안으로,",
        "UNLOCK_FAILED_FORGOTTEN": "암호를 기억할 수 없는 경우 \"이 세션 삭제\"를 선택하고 새 암호를 설정하십시오.",
        "FORGET_SESSION": "이 세션 닫기",
        "FORGET_SESSION_BTN": "세션 닫기",
        "BTN_RECONNECT": "다시 연결하기",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED": "이 브라우저는 지원되지 않습니다",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_ANDROID": "이 브라우저는 Android에서 지원되지 않습니다",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_DETAILS": "최신 버전의 {firefoxLink}, {chromeLink}, {operaLink}, {edgeLink} 또는 {safariLink}(iOS만 해당)을 사용하십시오. 그렇지 않으면 Threema Web이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_ANDROID_DETAILS": "최신 버전의 {firefoxLink}, {chromeLink}, {operaLink} 또는 {edgeLink}를 사용하십시오. 그렇지 않으면 Threema Web이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.",
        "SAFARI": "Safari는 iOS용 Threema Web과만 호환됩니다.\nAndroid를 사용하는 경우 다른 브라우저를 사용하십시오.니",
        "CONNECTING": "연결 중",
        "WAITING_FOR_PUSH": "<br>앱이 열리길 기다리는 중...",
        "CONNECTING_TO_APP": "앱 연결 <br>설치 중...",
        "LOADING_INITIAL_DATA": "초기 데이터 로드 중 …",
        "MANUAL_START": "세션을 시작하십시오.",
        "MANUAL_START_TEXT1": "Push service is not available.",
        "MANUAL_START_TEXT2": "You can use Threema Desktop/Web without push service, but you need to start the session manually:",
        "MANUAL_START_STEP1": "Threema 앱을 열고 왼쪽 상단 메뉴의 \"Threema Web\"을 누르십시오.",
        "MANUAL_START_STEP2": "이 브라우저와 관련된 세션을 클릭하세요",
        "MANUAL_START_STEP3": "세션을 시작하려면 \"세션 시작\"을 선택하십시오.",
        "MORE_ABOUT_WEB": "관련 정보",
        "LOCAL_STORAGE_MISSING_DETAILS": "LocalStorage에 액세스할 수 없습니다. 이 문제는 브라우저가 쿠키를 거부하도록 구성되어 있거나 LocalStorage에 대한 액세스를 차단하는 브라우저 추가 기능을 설치한 경우 발생할 수 있습니다. 브라우저 설정에서 로컬 스토리지를 허용하거나 설치한 추가 기능을 사용하지 않도록 설정하십시오.",
        "LOCAL_STORAGE_EXCEPTION_DETAILS": "로컬스토리지에 액세스하는 동안 심각한 오류 발생: {errorMsg}. <br>브라우저를 다시 시작해 보십시오.",
        "ALREADY_CONNECTED": "이미 연결되어 있음",
        "ALREADY_CONNECTED_DETAILS": "다른 탭이나 창에서 이미 Threema Web에 연결되어 있음!",
        "VERSION": "버전",
        "BACKGROUND_IMAGE": "배경 이미지",
        "HELP_TRANSLATE": "번역 돕기"
    },
    "connecting": {
        "CONNECTION_PROBLEMS": "연결 문제",
        "GENERIC": "다시 연결하는 중...",
        "RECOVERING_CONNECTION": "연결을 복구하는 중...",
        "WAITING_FOR_APP": "앱이 열리길 기다리는 중...",
        "WAITING_FOR_APP_MANUAL": "Push service not available. Please start the session manually.",
        "CONNECTING_TO_SERVER": "서버에 연결하는 중...",
        "CONNECTING_TO_APP": "앱 연결 설정 중...",
        "CONNECTION_CLOSED": "서버 연결이 종료되었습니다.",
        "RECONNECT_FAILED": "앱 연결 실패."
    },
    "troubleshooting": {
        "SLOW_CONNECT": "연결 시간이 평소보다 더 오래 걸립니다...",
        "APP_STARTED": "Threema 앱이 시작되었습니까?",
        "SESSION_DELETED": "폰에서 이 세션을 삭제하셨습니까?",
        "PHONE_ONLINE": "폰이 인터넷에 연결되어 있습니까?",
        "UNLOCK_OR_CHARGE": "기기의 잠금을 해제하거나 충전기에 연결하는 데 도움이 될 수 있습니다.",
        "PUSH_FAQ": "기기가 푸시 알림 문제에 영향을 받을 수 있음 문제 해결은 <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq/push_andr\">Android</a> 및 <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq/push_ios\">iOS</a>에 대한 FAQ 문서를 참조하십시오.",
        "WEBCLIENT_ENABLED": "Threema 앱에서 Threema Web이 사용 가능한가요?",
        "PLUGIN": "WebRTC 통신을 차단하는 개인 정보 보호 플러그인이 브라우저에 설치되었습니까?",
        "ADBLOCKER": "WebRTC 통신을 차단하는 광고 차단기를 사용하십니까?",
        "PLEASE_UPDATE_APP": "Threema 앱의 <a href=\"https://threema.ch/en/whats-new\" target=\"_blank\">최신 버전</a>을 사용하고 있는지 확인하십시오!",
        "USE_ARCHIVE_VERSION": "또는 Threema Web의 <a href=\"{archiveUrl}\">이전 버전</a>으로 다시 전환할 수 있습니다.",
        "TROUBLESHOOTING": "문제 해결",
        "REPORT_FAQ": "일반적인 질문과 문제를 해결하려면 먼저 <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq\">FAQ를 확인하십시오</a>.",
        "REPORT_LOG": "질문에 대한 답을 찾을 수 없거나 문제가 지속되면 Threema 지원팀에 로그 리포트를 보낼 수 있다.",
        "REPORT_VIA_THREEMA_UNAVAILABLE": "모바일 기기에 연결되어 있지 않기 때문에 Threema를 통한 로그 보고는 현재 사용할 수 없습니다. 먼저 모바일 기기에 연결하십시오.",
        "REPORT_VIA_CLIPBOARD": "또는 로그를 클립보드에 복사하여 <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/support\">웹 양식을 통해 Threema 지원 팀에 보고하십시오</a>.",
        "REMOVE_SENSITIVE_DATA": "중요한 데이터(연락처, 메시지 내용 등) 제거",
        "DESCRIBE_PROBLEM": "여기에 문제를 설명하십시오.",
        "COPY_LOG_CLIPBOARD": "클립보드에 로그 복사",
        "REPORT_VIA_THREEMA": "지원부에 로그 전송하기",
        "REPORT_VIA_THREEMA_FAILED": "지원부에 로그 보고를 전송하지 못했습니다.",
        "REPORT_VIA_THREEMA_SUCCESS": "로그 보고가 지원부로 전송되었습니다."
    },
    "common": {
        "YES": "네",
        "SEND": "보내기",
        "CLOSE": "닫기",
        "SESSION_CLOSE": "세션 닫기",
        "CONFIRM_CLOSE_BODY": "이 세션을 닫으시겠습니까?",
        "SESSION_DELETE": "세션 삭제",
        "CONFIRM_DELETE_BODY": "이 저장된 세션을 삭제하시겠습니까?",
        "CONFIRM_DELETE_CLOSE_BODY": "이 세션을 닫고 삭제하시겠습니까?",
        "WARNING": "경고",
        "ERROR": "오류",
        "CANCEL": "취소",
        "NO": "아니요",
        "OK": "네",
        "DELETE": "삭제",
        "EDIT": "수정",
        "ARE_YOU_SURE": "확실합니까?",
        "SAVE": "저장",
        "DONE": "완료",
        "MODIFY": "수정",
        "NOTE": "기록:"
    },
    "messenger": {
        "VERSION": "버전",
        "VERIFICATION_LEVEL": "검증 레벨",
        "VERIFICATION_LEVEL2_EXPLAIN": "이 사람은 이메일이나 SMS로 검증되었습니다",
        "VERIFICATION_LEVEL3_EXPLAIN": "코드를 스캔함으로써 이 사람을 검증하였습니다.",
        "VERIFICATION_LEVEL1_EXPLAIN": "이 사람이 그들이 주장하는 사람이라는 보장은 없습니다.",
        "VERIFICATION_LEVEL2_WORK_EXPLAIN": "Threema Work 관리자가 이 사람의 신원을 확인하였습니다",
        "COMPOSE_MESSAGE_DRAGOVER": "보내실 파일을 여기로 드래그하세요",
        "COMPOSE_MESSAGE": "메세지를 입력하거나 파일을 보내세요",
        "UNREAD_MESSAGES": "읽지 않은 메세지",
        "IS_TYPING": "입력 중 ...",
        "SEARCH": "검색",
        "CONVERSATIONS": "대화",
        "CONTACTS": "연락처",
        "NO_CONVERSATIONS_FOUND": "대화를 찾을 수 없습니다.",
        "LOADING_CONVERSATIONS": "대화창 로딩 중 ...",
        "ABOUT": "대해",
        "SETTINGS": "설정",
        "HELP": "도움",
        "NO_CONTACTS_FOUND": "연락처를 찾을 수 없습니다.",
        "ACKNOWLEDGE": "동의",
        "DECLINE": "동의하지 않음",
        "DELETE": "삭제",
        "QUOTE": "인용",
        "MESSAGE_NOTIFICATION_SUBJECT": "{messageCount, plural, other {{messageCount} Threema 메세지가 도착했습니다}}",
        "MY_THREEMA_ID": "나의 Threema ID",
        "MY_PUBLIC_NICKNAME": "공식 닉네임",
        "MEMBER_OF_GROUPS": "이 그룹의 멤버",
        "MEMBER_OF_DISTRIBUTION_LISTS": "이 목록의 멤버",
        "GROUP_MEMBERS": "그룹 멤버들",
        "PUBLIC_KEY": "Public Key",
        "GROUP_NAME": "그룹명",
        "GROUP_CREATOR": "그룹 만든 사람",
        "GROUP_ROLE_NORMAL": "멤버",
        "GROUP_ROLE_CREATOR": "만든 사람",
        "UPLOADING": "업로드 중 ...",
        "DOWNLOAD": "다운로드",
        "DOWNLOADING": "다운로드 중 ...",
        "COPY": "복사",
        "COPIED": "텍스트가 클립보드로 복사됨!",
        "COPY_ERROR": "오류: 텍스트를 클립보드에 복사할 수 없음",
        "MSG_HISTORY": "메세지 기록",
        "MSG_HISTORY_CREATED": "생성됨",
        "MSG_HISTORY_SENT": "보냄",
        "MSG_HISTORY_DELIVERED": "전송됨",
        "MSG_HISTORY_READ": "읽음",
        "MSG_HISTORY_ACKED": "승인됨",
        "MSG_HISTORY_MODIFIED": "수정됨",
        "NAVIGATE": "네비게이트",
        "CONFIRM_FILE_SEND": "«{senderName}»에게 보내시겠습니까?",
        "CONFIRM_FILE_SEND_MULTI": "Send {fileCount} files to «{senderName}»?",
        "CONFIRM_FILE_CAPTION": "선택 캡션",
        "CONFIRM_SEND_AS_FILE": "파일 메세지로 보내기",
        "CONFIRM_DELETE_TITLE": "메세지 삭제",
        "ADD_CONTACT": "연락처 추가",
        "ADD_CONTACT_THREEMA_ID": "Threema-ID 입력",
        "RECEIVER_AVATAR": "아바타",
        "FIRST_NAME": "이름",
        "LAST_NAME": "성",
        "NAME": "이름",
        "SYSTEM_CONTACT": "시스템 연락처",
        "EMAIL_ADDRESSES": "이메일",
        "PHONE_NUMBERS": "폰 번호",
        "EDIT_RECEIVER": "프로필 수정",
        "CREATE_GROUP": "새로운 그룹",
        "GROUP_SELECT_CONTACTS": "멤버 선택하기",
        "GROUP_DELETE": "그룹 삭제",
        "GROUP_DELETE_REALLY": "이 그룹을 삭제하시겠습니까? 모든 멤버들이 삭제됩니다.",
        "GROUP_LEAVE": "그룹 나가기",
        "GROUP_REALLY_LEAVE_ADMIN": "당신은 이 그룹의 관리자입니다. 지금 당신이 나간다면, 다른 멤버들은 여전히 채팅은 할 수 있지만 더 이상 변경은 불가능할 것입니다.",
        "GROUP_REALLY_LEAVE": "이 그룹을 나가시겠습니까?",
        "GROUP_SYNC": "그룹 재동기화",
        "GROUP_SYNC_DONE": "그룹 동기화됨.",
        "SCROLL_DOWN": "스크롤 내리기",
        "UPLOAD_AVATAR": "아바타 업로드",
        "CREATE_DISTRIBUTION_LIST": "새 그룹 목록",
        "DISTRIBUTION_LIST_NAME": "이름",
        "DISTRIBUTION_LIST_MEMBERS": "멤버들",
        "DISTRIBUTION_LIST_SELECT_MEMBERS": "멤버 선택하기",
        "DISTRIBUTION_LIST_DELETE": "그룹 목록 삭제",
        "DISTRIBUTION_LIST_DELETE_REALLY": "이 그룹 목록을 삭제하시겠습니까?",
        "DRAFT": "임시 저장",
        "PRIVATE": "사생활",
        "PRIVATE_CHAT": "비공개 채팅",
        "PRIVATE_CHAT_DESCRIPTION": "비공개 채팅은 Threema 웹에서 지원되지 않습니다.",
        "MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_SUBJECT": "메세지 분할",
        "MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_BODY": "메시지당 최대 {max}자 이내로 보낼 수 있으며, {count}개의 메시지로 분할하시겠습니까?",
        "BALLOT_MESSAGES_NOT_SUPPORTED": "투표는 아직 Threema 웹에서 지원되지 않습니다.",
        "UNKNOWN_MESSAGE_TYPE": "알 수 없는 메세지 유형",
        "NICKNAME": "닉네임",
        "THREEMA_WORK_CONTACT": "Threema Work 사용자",
        "THREEMA_HOME_CONTACT": "비공개 Threema 연락처",
        "THREEMA_BLOCKED_RECEIVER": "차단됨",
        "DELETE_THREAD": "채팅 삭제",
        "DELETE_THREAD_MESSAGE": "{count, plural, other {{count}개의 채팅을 삭제하시겠습니까? 당신은 메시지를 복구할 수 없습니다.}}",
        "MUTED_NONE": "알림 없음",
        "MUTED_MENTION_ONLY": "언급된 경우에만 알림 표시",
        "MUTED_SILENT": "무음 알림",
        "ALL": "모두",
        "LOADING_MESSAGES": "메세지 로딩 중 ...",
        "PINNED_CONVERSATION": "대화창이 고정되어 있습니다. 고정을 풀려면 클릭하십시오.",
        "UNPINNED_CONVERSATION": "대화창이 고정되어 있지 않습니다. 고정하려면 클릭하십시오.",
        "PINNED_CONVERSATION_OK": "대화 고정됨",
        "PINNED_CONVERSATION_ERROR": "대화가 고정될 수 없음",
        "UNPINNED_CONVERSATION_OK": "대화 고정 취소됨",
        "UNPINNED_CONVERSATION_ERROR": "대화를 고정 취소할 수 없음",
        "ME": "나",
        "CONTACT_STATE_INACTIVE": "비활성",
        "CONTACT_STATE_INVALID": "유효하지 않은",
        "CONTACT_STATE_REVOKED": "취소됨"
    },
    "messageStates": {
        "WE_ACK": "좋아요를 보냈습니다",
        "WE_DEC": "싫어요를 보냈습니다",
        "USER_ACK": "상대방이 좋아요를 보냈습니다",
        "USER_DEC": "상대방이 싫어요를 보냈습니다",
        "PENDING": "메세지가 당신의 기기로 전송되는 중",
        "SENDING": "메세지가 Threema 서버로 전송되는 중",
        "SENT": "메세지가 Threema 서버로 전달됨",
        "DELIVERED": "메세지가 상대방의 기기로 전달됨",
        "READ": "상대방이 메세지를 읽음",
        "FAILED": "메세지 전송 실패"
    },
    "messageTypes": {
        "AUDIO_MESSAGE": "오디오 메세지",
        "FILE_MESSAGE": "파일 메세지",
        "image": "사진",
        "video": "비디오",
        "file": "파일",
        "audio": "오디오",
        "location": "위치",
        "ballot": "투표",
        "gif": "GIF"
    },
    "validationError": {
        "modifyReceiver": {
            "unknown": "알 수 없는 오류 발생",
            "badRequest": "유효하지 않은 요청 (프로토콜 오류)",
            "timeout": "요청 시간 초과",
            "internalError": "내부 오류 발생",
            "invalidAvatar": "유효하지 않은 아바타",
            "invalidIdentity": "유효하지 않은 Threema 아이디",
            "invalidContact": "유효하지 않은 연락처 아이디",
            "invalidGroup": "유효하지 않은 그룹 아이디",
            "invalidDistributionList": "유효하지 않은 그룹 목록 ID",
            "notAllowed": "수정할 수 없음",
            "notAllowedLinked": "연락처를 변경 불가: 시스템 연락처와 연결되어 있음",
            "notAllowedBusiness": "아바타를 변경 불가: Threema Gateway 연락처임",
            "disabledByPolicy": "관리자에 의해 기능을 사용할 수 없음",
            "syncFailed": "그룹 동기화 실패",
            "noMembers": "정해진 멤버 없음",
            "alreadyLeft": "이미 이 그룹을 나가셨습니다",
            "valueTooLong": "입력한 값이 너무 깁니다"
        }
    },
    "error": {
        "NO_CONNECTION": "연결 오류, 나중에 다시 시도하십시오.",
        "MESSAGE_NOT_SUPPORTED": "«{receiverName}» 이/가 메세지를 수신할 수 없습니다.",
        "CONTACT_BLOCKED": "차단한 연락처로 메세지를 보낼 수 없습니다.",
        "CONTACT_INVALID": "잘못된 연락처로 메시지를 보낼 수 없습니다.",
        "ERROR_OCCURRED": "오류 발생.",
        "FILE_TOO_LARGE": "{maxmb}MiB보다 큰 파일은 전송할 수 없음",
        "FILE_TOO_LARGE_WEB": "현재 15MiB보다 큰 파일은 Threema Web을 통해 전송할 수 없음",
        "FILE_TOO_LARGE_GENERIC": "파일이 너무 커서 보낼 수 없음",
        "NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED": "pc 알림을 받으려면 Threema Web에 대한 알림 권한을 수동으로 승인하십시오.",
        "NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED_LEARN_MORE": "더 알아보기.",
        "NOTIFICATION_API_NOT_AVAILABLE": "브라우저에서 pc 알림을 지원하지 않습니다.",
        "BLOB_DOWNLOAD_FAILED": "파일을 다운로드할 수 없음.",
        "BLOB_DECRYPT_FAILED": "파일의 암호를 풀 수 없음."
    },
    "mimeTypes": {
        "apk": "안드로이드 패키지",
        "audio": "오디오 파일",
        "certificate": "디지털 인증서",
        "codes": "소스 코드",
        "compressed": "파일 보관함",
        "contact": "연락처",
        "event": "달력 행사",
        "font": "글꼴",
        "image": "사진 파일",
        "pdf": "PDF 문서",
        "presentation": "프레젠테이션",
        "spreadsheet": "스프레드시트",
        "text": "텍스트 파일",
        "video": "비디오 파일",
        "word": "텍스트 문서"
    },
    "about": {
        "ALL_RIGHTS_RESERVED": "모든 권리 보유.",
        "LICENSES": "저작권",
        "OPEN_SOURCE": "Threema Web은 완전히 오픈 소스입니다.",
        "SOURCE_CODE": "소스 코드와 사용허가 조항들은 GitHub에서 확인할 수 있습니다.",
        "EMOJI_ART": "이모티콘은 <a target=\"_blank\" href=\"https://twemoji.twitter.com/\">트위터</a>에서 제공됨",
        "NOTIFICATION_SOUNDS": "사운드 파일 &copy; 2012 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.soundsnap.com/licence\">soundsnap.com</a> - 사운드냅 라이센스에 따라 라이센스 부여",
        "LICENSE_TEXT": "사용된 오픈 소스 구성요소의 라이센스는 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{url}\">소스 코드에서</a>니 찾을 수 있습니다.",
        "CHANGELOG": "체인지로그",
        "CHANGELOG_TEXT": "Threema Web changelog는 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{url}\">GitHub에서</a> 찾을 수 있습니다."
    },
    "settings": {
        "SETTINGS": "설정",
        "notifications": {
            "NOTIFICATIONS": "알림",
            "SHOW_NOTIFICATIONS": "pc 알림 표시",
            "SHOW_PREVIEW": "알림에 메시지 내용 표시",
            "PLAY_SOUND": "사운드 재생"
        },
        "composearea": {
            "COMPOSE_AREA": "작성란",
            "SUBMIT_KEY_ENTER": "메시지를 보내려면 'Enter'을 누르십시오. 'Shift+Enter'를 눌러 새 줄을 추가하십시오.",
            "SUBMIT_KEY_CTRL_ENTER": "메시지를 보내려면 'Ctrl+Enter'를 누르십시오. 'Enter'을 눌러 새 줄을 추가하십시오."
        },
        "ui": {
            "UI": "이용자 인터페이스",
            "DEFAULT": "디폴트",
            "MINIMAL": "최소"
        }
    },
    "deviceUnreachable": {
        "DEVICE_UNREACHABLE": "연결할 수 없는 기기",
        "UNABLE_TO_CONNECT": "기기에 연결할 수 없음 …"
    },
    "version": {
        "NEW_VERSION": "사용 가능한 새 버전",
        "NEW_VERSION_BODY": "새로운 버전의 Threema Web ({version}) 을 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 {changelog} 를 참조하십시오. 업데이트를 활성화하려면 \"확인\"을 클릭하십시오."
    },
    "voip": {
        "CALL_MISSED": "부재중 전화",
        "CALL_MISSED_BUSY": "부재중 전화 (바쁨)",
        "CALL_FINISHED_IN": "수신 중",
        "CALL_FINISHED_OUT": "발신 중",
        "CALL_REJECTED": "수신 거부",
        "CALL_REJECTED_BUSY": "통화 중",
        "CALL_REJECTED_UNAVAILABLE": "수신자에게 전화를 걸 수 없음",
        "CALL_REJECTED_DISABLED": "수신인에 의해 비활성화된 Threema 통화",
        "CALL_ABORTED": "호출 중단됨"
    },
    "battery": {
        "CHARGING": "충전 중: {percent}%",
        "DISCHARGING": "배터리 부족: {percent}%",
        "ALERT": "배터리 부족: {percent}%",
        "LEVEL_LOW": "배터리가 부족합니다 ({percent}%).",
        "LEVEL_CRITICAL": "배터리가 부족합니다 ({percent}%)!"
    },
    "date": {
        "YESTERDAY": "어제",
        "month_short": {
            "JAN": "1월.",
            "FEB": "2월.",
            "MAR": "3월.",
            "APR": "4월.",
            "MAY": "5월.",
            "JUN": "6월.",
            "JUL": "7월.",
            "AUG": "8월.",
            "SEP": "9월.",
            "OCT": "10월.",
            "NOV": "11월.",
            "DEC": "12월."
        }
    },
    "connection": {
        "SESSION_CLOSED_TITLE": "세션 종료됨",
        "SESSION_STOPPED": "당신의 기기에서 세션이 중지됨",
        "SESSION_DELETED": "당신의 기기에서 세션이 삭제됨.",
        "WEBCLIENT_DISABLED": "당신의 기기에서 Threema Web을 사용할 수 없음.",
        "SESSION_REPLACED": "다른 브라우저 창에서 Threema 웹 세션을 시작했기 때문에 이 세션이 중지됨.",
        "OUT_OF_MEMORY": "기기의 메모리가 부족하여 세션을 중지해야 함",
        "SESSION_ERROR": "프로토콜 오류로 인해 세션이 중지됨.",
        "PUSH_ERROR_INFO": "푸시 알림을 사용하여 기기를 깨우는 데 실패함. 예를 들어, 최근에 새로운 모바일 기기로 전환한 경우 이러한 현상이 발생할 수 있음.",
        "PUSH_ERROR_ACTION": "이 오류가 지속되면 \"세션 닫기\"를 클릭하고 새 Threema 웹 세션을 시작하십시오."
    }
}
