{
    "meta": {
        "DESCRIPTION": "Общайтесь со своего компьютера с помощью Threema Web и получите полный доступ ко всем чатам, контактам и медиафайлам."
    },
    "welcome": {
        "ABORT": "Прервать",
        "CONTINUE_ANYWAY": "Продолжить",
        "DESKTOP_BETA_HINT": "Используйте новое приложение для ПК прямо сейчас",
        "DESKTOP_BETA_HINT_INTRO_TEXT1": "Вы уже пользуетесь новым приложением Threema для ПК?",
        "DESKTOP_BETA_HINT_INTRO_TEXT2": "Скачайте приложение прямо сейчас.",
        "PLEASE_SCAN": "Отсканируйте QR-код с помощью приложения Threema",
        "PLEASE_SCAN_INSTRUCTIONS": "Android: Меню > Desktop/Web | iOS: Настройки > Desktop/Web",
        "PLEASE_UNLOCK": "Сеанс закрыт",
        "PLEASE_START_APP": "Запустите приложение Threema",
        "WAITING": "Ожидание соединения",
        "RETRY": "Повторить",
        "PLEASE_RELOAD": "Перезагрузите страницу для повторной попытки",
        "RELOAD": "Перезагрузить страницу",
        "RESTART_SESSION": "Перезапустить сеанс",
        "PASSWORD": "Пароль",
        "CHOOSE_PASSWORD": "Если вы хотите оставаться в системе, введите <br>пароль сеанса перед сканированием.",
        "CHOOSE_PASSWORD_AUTOPW": "Если вы хотите избежать сканирования этого QR-кода после перезапуска<br>Threema, введите пароль перед сканированием.",
        "UNLOCK_FAILED_TEXT": "Вы ввели неправильный пароль, сеанс не может быть восстановлен.",
        "ENTER_PASSWORD": "Для переподключения предыдущего сеанса <br> введите пароль:",
        "CONNECTION_INTERRUPTED": "Соединение с вашим мобильным устройством было прервано или закрыто.",
        "PASSWORD_STRENGTH": "Сложность пароля",
        "UNLOCK_FAILED_TITLE": "Ошибка разблокировки",
        "ALTERNATIVELY": "Альтернативно",
        "UNLOCK_FAILED_FORGOTTEN": "Если вы не можете вспомнить пароль, выберите \"Забыть этот сеанс\" и установите новый пароль.",
        "FORGET_SESSION": "Забыть этот сеанс",
        "FORGET_SESSION_BTN": "Забыть сеанс",
        "BTN_RECONNECT": "Переподключиться",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED": "Этот браузер не поддерживается ",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_ANDROID": "Этот браузер не поддерживается ОС Android",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_DETAILS": "Используйте последнюю версию {firefoxLink}, {chromeLink}, {operaLink}, {edgeLink} или {safariLink} (iOS), иначе Threema Web может работать некорректно.",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_ANDROID_DETAILS": "Используйте последнюю версию {firefoxLink}, {chromeLink}, {operaLink} или {edgeLink}, иначе Threema Web может работать некорректно.",
        "SAFARI": "Браузер Safari поддерживается только Threema Web для iOS.<br>Если вы используете ОС Android, используйте другой браузер.",
        "CONNECTING": "Соединение",
        "WAITING_FOR_PUSH": "Ожидание пробуждения <br> приложения…",
        "CONNECTING_TO_APP": "Соединение с приложением<br>установлено…",
        "WAITING_FOR_APP": "Ожидание запуска Threema<br>на вашем мобильном устройстве…",
        "LOADING_INITIAL_DATA": "Загрузка исходных данных…",
        "MANUAL_START": "Начните сеанс",
        "MANUAL_START_TEXT1": "Сервис push-уведомлений недоступен.",
        "MANUAL_START_TEXT2": "Вы можете использовать Threema Desktop/Web без сервиса push-уведомлений, но нужно запустить сеанс вручную:",
        "MANUAL_START_STEP1": "Откройте приложение Threema, нажмите на кнопку меню в правом верхнем углу и выберите \"Desktop/Web\".",
        "MANUAL_START_STEP2": "Нажмите на сеанс, связанный с этим браузером",
        "MANUAL_START_STEP3": "Выберите \"Начать сеанс\", чтобы начать",
        "MORE_ABOUT_WEB": "О Threema",
        "LOCAL_STORAGE_MISSING_DETAILS": "Доступ к LocalStorage невозможен. Это может произойти, если ваш браузер настроен на отклонение файлов cookie или если вы установили расширение браузера, которое блокирует доступ к LocalStorage. Разрешите доступ к локальному хранилищу в настройках браузера или отключите все расширения, которые вы могли установить.",
        "LOCAL_STORAGE_EXCEPTION_DETAILS": "Критическая ошибка при доступе к локальному хранилищу: {errorMsg}. Попробуйте перезапустить браузер.",
        "ALREADY_CONNECTED": "Уже соединено",
        "ALREADY_CONNECTED_DETAILS": "Вы уже соединены с Threema Web в другой вкладке или окне!",
        "VERSION": "Версия",
        "BACKGROUND_IMAGE": "Фоновое изображение",
        "HELP_TRANSLATE": "Помощь в переводе"
    },
    "connecting": {
        "CONNECTION_PROBLEMS": "Проблемы с соединением",
        "GENERIC": "Попытка соединения…",
        "RECOVERING_CONNECTION": "Попытка восстановления соединения…",
        "WAITING_FOR_APP": "Ожидание пробуждения приложения…",
        "WAITING_FOR_APP_MANUAL": "Сервис push-уведомлений недоступен. Начните сеанс вручную.",
        "CONNECTING_TO_SERVER": "Соединение с сервером…",
        "CONNECTING_TO_APP": "Соединение с приложением устанавливается…",
        "CONNECTION_CLOSED": "Соединение с сервером было закрыто.",
        "RECONNECT_FAILED": "Невозможно соединиться с приложением."
    },
    "troubleshooting": {
        "SLOW_CONNECT": "Соединение, кажется, занимает больше времени, чем обычно…",
        "APP_STARTED": "Приложение Threema запущено?",
        "APP_STARTED_AND_VISIBLE": "Приложение Threema работает не в фоне?",
        "SESSION_DELETED": "Вы удалили этот сеанс на своём мобильном устройстве?",
        "PHONE_ONLINE": "Ваше мобильное устройство подключено к интернету?",
        "UNLOCK_OR_CHARGE": "Может помочь разблокировка устройства или подключение его к зарядному устройству.",
        "PUSH_FAQ": "На вашем устройстве могут быть проблемы с push-уведомлениями. См. статьи часто задаваемых вопросов для <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"  href=\"https://threema.ch/faq/push_andr\">Android</a> и <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq/push_ios\">iOS</a> для устранения неполадок.",
        "PUSH_FAQ_IOS_FOREGROUND": "Для получения дополнительной информации об использовании Desktop/Web с iOS см. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{faqUrl}\">эту статью в часто задаваемых вопросах</a>.",
        "WEBCLIENT_ENABLED": "Функционал Desktop/Web включён в приложении Threema?",
        "PLUGIN": "В вашем браузере установлен плагин конфиденциальности, который блокирует связь WebRTC?",
        "ADBLOCKER": "Используете ли вы блокировщик рекламы, который также блокирует подключения WebRTC?",
        "IOS_48": "На вашем мобильном устройстве установлена Threema версии 4.8 или выше? Тогда нажмите \"Забыть сеанс\" и начните новый.",
        "PLEASE_UPDATE_APP": "Убедитесь, что вы используете <a href=\"https://threema.ch/en/whats-new\" target=\"_blank\">последнюю версию</a> приложения Threema!",
        "USE_ARCHIVE_VERSION": "В качестве альтернативы вы можете вернуться к <a href=\"{archiveUrl}\">предыдущей версии</a> Threema Web.",
        "TROUBLESHOOTING": "Исправление проблем",
        "REPORT_FAQ": "Пожалуйста, <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq\">ознакомьтесь с нашими часто задаваемыми вопросам</a>и для общих вопросов и решения общих проблем.",
        "REPORT_LOG": "Если вы не можете найти ответ на свой вопрос или проблема не устранена, вы можете отправить журнал операций в службу поддержки Threema.",
        "REPORT_VIA_THREEMA_UNAVAILABLE": "Журнал операций через Threema в настоящее время недоступен, так как нет соединения с вашим мобильным устройством. Сначала подключитесь к мобильному устройству.",
        "REPORT_VIA_CLIPBOARD": "Кроме того, вы можете скопировать журнал в буфер обмена и <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/support\">сообщить об этом в службу поддержки Threema через веб-форму</a>.",
        "REMOVE_SENSITIVE_DATA": "Удалить конфиденциальные данные (контакты, содержание сообщения и т.д.)",
        "DESCRIBE_PROBLEM": "Опишите проблему здесь.",
        "COPY_LOG_CLIPBOARD": "Скопировать журнал в буфер обмена",
        "REPORT_VIA_THREEMA": "Отправить журнал в поддержку",
        "REPORT_VIA_THREEMA_FAILED": "Невозможно отправить журнал в поддержку.",
        "REPORT_VIA_THREEMA_SUCCESS": "Журнал был отправлен в поддержку.",
        "PLEASE_OPEN_AND_UNLOCK": "<strong>Разблокируйте</strong> ваше устройство iOS, затем <strong>откройте</strong> приложение Threema, чтобы оставаться подключённым к приложению для ПК / веб-клиенту. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{faqUrl}\">Узнать больше…</a>"
    },
    "common": {
        "YES": "Да",
        "SEND": "Отправить",
        "CLOSE": "Закрыть",
        "SESSION_CLOSE": "Закрыть сеанс",
        "CONFIRM_CLOSE_BODY": "Вы действительно хотите закрыть этот сеанс?",
        "SESSION_DELETE": "Удалить сеанс",
        "CONFIRM_DELETE_BODY": "Вы действительно хотите удалить этот сохранённый сеанс?",
        "CONFIRM_DELETE_CLOSE_BODY": "Вы действительно хотите закрыть и удалить этот сохранённый сеанс?",
        "WARNING": "Предупреждение",
        "ERROR": "Ошибка",
        "CANCEL": "Отменить",
        "NO": "Нет",
        "OK": "OK",
        "DELETE": "Удалить",
        "EDIT": "Редактировать",
        "ARE_YOU_SURE": "Вы уверены?",
        "SAVE": "Сохранить",
        "DONE": "Выполнено",
        "MODIFY": "Изменить",
        "NOTE": "Замечания:",
        "BETA": "Бета"
    },
    "messenger": {
        "VERSION": "Версия",
        "VERIFICATION_LEVEL": "Уровень проверки",
        "VERIFICATION_LEVEL2_EXPLAIN": "Личность этого человека была подтверждена с помощью электронной почты или SMS.",
        "VERIFICATION_LEVEL3_EXPLAIN": "Вы подтвердили личность этого человека, отсканировав его код.",
        "VERIFICATION_LEVEL1_EXPLAIN": "Нет никаких гарантий, что этот человек является тем, за кого себя выдаёт.",
        "VERIFICATION_LEVEL2_WORK_EXPLAIN": "Личность этого человека была подтверждена вашим администратором Threema Work",
        "COMPOSE_MESSAGE_DRAGOVER": "Перетащите файлы для отправки",
        "COMPOSE_MESSAGE": "Введите сообщение или перетащите файл",
        "UNREAD_MESSAGES": "Непрочитанные сообщения",
        "IS_TYPING": "пишет…",
        "SEARCH": "Поиск",
        "CONVERSATIONS": "Беседы",
        "CONTACTS": "Контакты",
        "NO_CONVERSATIONS_FOUND": "Беседы не найдены.",
        "LOADING_CONVERSATIONS": "Загрузка бесед…",
        "ABOUT": "О Threema",
        "SETTINGS": "Настройки",
        "HELP": "Поддержка",
        "NO_CONTACTS_FOUND": "Контакты не найдены.",
        "ACKNOWLEDGE": "Принимаю",
        "DECLINE": "Не принимаю",
        "DELETE": "Удалить",
        "QUOTE": "Цитата",
        "MESSAGE_NOTIFICATION_SUBJECT": "{messageCount, plural, one {Сообщение Threema от} few {{messageCount} сообщения Threema от} many {{messageCount} сообщений Threema от} other {{messageCount} сообщений Threema от}}",
        "MY_THREEMA_ID": "Мой Threema ID",
        "MY_PUBLIC_NICKNAME": "Псевдоним",
        "MEMBER_OF_GROUPS": "Участник этих групп",
        "MEMBER_OF_DISTRIBUTION_LISTS": "Участник этих списков",
        "GROUP_MEMBERS": "Участники группы",
        "PUBLIC_KEY": "Общий ключ",
        "GROUP_NAME": "Название группы",
        "GROUP_CREATOR": "Создатель группы",
        "GROUP_ROLE_NORMAL": "Участник",
        "GROUP_ROLE_CREATOR": "Создатель",
        "UPLOADING": "Загрузка…",
        "DOWNLOAD": "Скачать",
        "DOWNLOADING": "Скачивание…",
        "COPY": "Копировать",
        "COPIED": "Текст скопирован в буфер обмена!",
        "COPY_ERROR": "Ошибка: невозможно скопировать текст в буфер обмена",
        "MSG_HISTORY": "История сообщений",
        "MSG_HISTORY_CREATED": "Создано",
        "MSG_HISTORY_SENT": "Отправлено",
        "MSG_HISTORY_DELIVERED": "Доставлено",
        "MSG_HISTORY_READ": "Прочитано",
        "MSG_HISTORY_ACKED": "Подтверждено",
        "MSG_HISTORY_MODIFIED": "Изменено",
        "NAVIGATE": "Навигация",
        "CONFIRM_FILE_SEND": "Отправить \"{senderName}\"?",
        "CONFIRM_FILE_SEND_MULTI": "Отправить {fileCount} файлов \"{senderName}\"?",
        "CONFIRM_FILE_CAPTION": "Необязательный заголовок",
        "CONFIRM_SEND_AS_FILE": "Отправить как файловое сообщения",
        "CONFIRM_DELETE_TITLE": "Удалить сообщение",
        "ADD_CONTACT": "Добавить контант",
        "ADD_CONTACT_THREEMA_ID": "Ввести Threema ID",
        "RECEIVER_AVATAR": "Аватар",
        "FIRST_NAME": "Имя",
        "LAST_NAME": "Фамилия",
        "NAME": "Псевдоним",
        "SYSTEM_CONTACT": "Привязанный системный аккаунт",
        "EMAIL_ADDRESSES": "Адреса электронной почты",
        "PHONE_NUMBERS": "Телефонные номера",
        "EDIT_RECEIVER": "Редактировать профиль",
        "CREATE_GROUP": "Новая группа",
        "GROUP_SELECT_CONTACTS": "Выбор участников",
        "GROUP_DELETE": "Удалить группу",
        "GROUP_DELETE_REALLY": "Вы действительно хотите полностью удалить эту группу? Все участники будут удалены.",
        "GROUP_LEAVE": "Покинуть группу",
        "GROUP_REALLY_LEAVE_ADMIN": "Вы являетесь администратором этой группы. Если вы сейчас покинете группу, то она осиротеет. Другие участники всё ещё смогут общаться, но изменения больше не будут возможны.",
        "GROUP_REALLY_LEAVE": "Вы действительно хотите покинуть эту группу?",
        "GROUP_SYNC": "Повторная синхронизация группы",
        "GROUP_SYNC_DONE": "Группа синхронизирована.",
        "SCROLL_DOWN": "Прокрутить вниз",
        "UPLOAD_AVATAR": "Загрузить аватар",
        "CREATE_DISTRIBUTION_LIST": "Новый список рассылки",
        "DISTRIBUTION_LIST_NAME": "Имя",
        "DISTRIBUTION_LIST_MEMBERS": "Участники",
        "DISTRIBUTION_LIST_SELECT_MEMBERS": "Выбор участников",
        "DISTRIBUTION_LIST_DELETE": "Удалить список рассылки",
        "DISTRIBUTION_LIST_DELETE_REALLY": "Вы действительно хотите удалить этот список рассылки?",
        "DRAFT": "Черновик",
        "PRIVATE": "Личный",
        "PRIVATE_CHAT": "Личный чат",
        "PRIVATE_CHAT_DESCRIPTION": "Личные чаты не поддерживаются в Threema Desktop/Web.",
        "MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_SUBJECT": "Разделить сообщение",
        "MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_BODY": "В сообщении может быть не более {max} символов. Разделить его на {count} отдельных сообщений?",
        "BALLOT_MESSAGES_NOT_SUPPORTED": "Опросы пока не поддерживаются в Threema Desktop/Web.",
        "UNKNOWN_MESSAGE_TYPE": "Неизвестный тип сообщения",
        "NICKNAME": "Псевдоним",
        "THREEMA_WORK_CONTACT": "Пользователь Threema Work",
        "THREEMA_HOME_CONTACT": "Личный контакт Threema",
        "THREEMA_BLOCKED_RECEIVER": "заблокирован",
        "DELETE_THREAD": "Удалить чат",
        "DELETE_THREAD_MESSAGE": "{count, plural, one {Вы действительно хотите удалить этот чат? Вы не сможете восстановить сообщения.} few {Вы действительно хотите удалить ({count}) чата? Вы не сможете восстановить сообщения.} many {Вы действительно хотите удалить ({count}) чатов? Вы не сможете восстановить сообщения.} other {Вы действительно хотите удалить ({count}) чатов? Вы не сможете восстановить сообщения.}}",
        "MUTED_NONE": "Нет уведомлений",
        "MUTED_MENTION_ONLY": "Показывать уведомление только при упоминании",
        "MUTED_SILENT": "Тихие уведомления",
        "ALL": "Все",
        "LOADING_MESSAGES": "Загрузка сообщений…",
        "PINNED_CONVERSATION": "Беседа закреплена. Нажмите, чтобы открепить.",
        "UNPINNED_CONVERSATION": "Беседа не закреплена. Нажмите, чтобы прикрепить.",
        "PINNED_CONVERSATION_OK": "Беседа закреплена",
        "PINNED_CONVERSATION_ERROR": "Беседа не может быть закреплена",
        "UNPINNED_CONVERSATION_OK": "Беседа не закреплена",
        "UNPINNED_CONVERSATION_ERROR": "Беседа не может быть закреплена",
        "ME": "Я",
        "CONTACT_STATE_INACTIVE": "Неактивный",
        "CONTACT_STATE_INVALID": "Недейтвительный",
        "CONTACT_STATE_REVOKED": "Анулированный",
        "MESSAGE_EDITED": "Изменено"
    },
    "messageStates": {
        "WE_ACK": "Вы согласны",
        "WE_DEC": "Вы не согласны",
        "USER_ACK": "Получатель согласен",
        "USER_DEC": "Получатель не согласен",
        "PENDING": "Сообщение передаётся на ваше устройство",
        "SENDING": "Сообщение передаётся на сервер Threema",
        "SENT": "Сообщение доставлено на сервер Threema",
        "DELIVERED": "Сообщение доставлено на устройство получателя",
        "READ": "Сообщение прочитано получателем",
        "FAILED": "Сообщение не может быть отправлено"
    },
    "messageTypes": {
        "AUDIO_MESSAGE": "Аудиосообщения",
        "FILE_MESSAGE": "Файл",
        "image": "Изображение",
        "video": "Видео",
        "file": "Файл",
        "audio": "Аудио",
        "location": "Местоположение",
        "ballot": "Голосование",
        "gif": "Анимация"
    },
    "validationError": {
        "modifyReceiver": {
            "unknown": "Произошла неизвестная ошибка",
            "badRequest": "Неправильный запрос (ошибка протокола?)",
            "timeout": "Истекло время запроса",
            "internalError": "Возникла внутренняя ошибка",
            "invalidAvatar": "Неправильный аватар",
            "invalidIdentity": "Неправильный Threema ID",
            "invalidContact": "Неправильный ID контакта",
            "invalidGroup": "Неправильный ID группы",
            "invalidDistributionList": "Неправильный ID списка рассылки",
            "notAllowed": "Изменение не допускается",
            "notAllowedLinked": "Контакт не может быть изменён: он связан с системным контактом",
            "notAllowedBusiness": "Аватар не может быть изменён: это контакт Threema Gateway",
            "disabledByPolicy": "Функция отключена администратором",
            "syncFailed": "Синхронизация группы не выполнена",
            "noMembers": "Участники не определены",
            "alreadyLeft": "Вы уже покинули эту группу",
            "valueTooLong": "Введённое значение слишком длинное"
        }
    },
    "error": {
        "NO_CONNECTION": "Ошибка соединения, повторите попытку позже.",
        "MESSAGE_NOT_SUPPORTED": "\"{receiverName}\" не может получить это сообщение.",
        "CONTACT_BLOCKED": "Вы не можете отправлять сообщения заблокированному контакту.",
        "CONTACT_INVALID": "Вы не можете отправлять сообщения неверному контакту.",
        "ERROR_OCCURRED": "Произошла ошибка.",
        "FILE_TOO_LARGE": "Файлы размером более {maxmb} МиБ не могут быть отправлены",
        "FILE_TOO_LARGE_WEB": "В настоящее время файлы размером более 15 МиБ не могут быть отправлены через Threema Desktop/Web",
        "FILE_TOO_LARGE_GENERIC": "Файл слишком велик для отправки",
        "NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED": "Вы должны предоставить разрешение на уведомления для Threema Web вручную, чтобы получать уведомления на рабочем столе.",
        "NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED_LEARN_MORE": "Узнать ещё",
        "NOTIFICATION_API_NOT_AVAILABLE": "Ваш браузер не поддерживает уведомления на рабочем столе.",
        "BLOB_DOWNLOAD_FAILED": "Невозможно загрузить файл.",
        "BLOB_DECRYPT_FAILED": "Невозможно расшифровать файл."
    },
    "mimeTypes": {
        "apk": "Пакет Android",
        "audio": "Аудиофайл",
        "certificate": "Цифровой сертификат",
        "codes": "Исходный код",
        "compressed": "Архив",
        "contact": "Контакт",
        "event": "Событие календаря",
        "font": "Шрифт",
        "image": "Файл изображения",
        "pdf": "PDF-документ",
        "presentation": "Презентация",
        "spreadsheet": "Таблица",
        "text": "Текстовый файл",
        "video": "Видеофайл",
        "word": "Текстовый документ"
    },
    "about": {
        "ALL_RIGHTS_RESERVED": "Все права защищены.",
        "LICENSES": "Лицензии",
        "OPEN_SOURCE": "Threema Web — это продукт с полностью открытым исходным кодом.",
        "SOURCE_CODE": "Исходный код и условия лицензирования можно найти на GitHub:",
        "EMOJI_ART": "Изображения emoji предоставлены <a target=\"_blank\" href=\"https://twemoji.twitter.com/\">Twitter</a>",
        "NOTIFICATION_SOUNDS": "Звуковые файлы &copy; 2012 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.soundsnap.com/licence\">soundsnap.com</a> — лицензированы по лицензии Soundsnap",
        "LICENSE_TEXT": "Лицензии на используемые компоненты с открытым исходным кодом можно найти <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{url}\">в исходном коде</a>.",
        "CHANGELOG": "Список изменений",
        "CHANGELOG_TEXT": "Список изменений Threema Web можно найти <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{url}\">на GitHub</a>."
    },
    "settings": {
        "SETTINGS": "Настройки",
        "notifications": {
            "NOTIFICATIONS": "Уведомления",
            "SHOW_NOTIFICATIONS": "Показывать уведомления на рабочем столе",
            "SHOW_PREVIEW": "Показывать содержимое сообщения в уведомлениях",
            "PLAY_SOUND": "Воспроизвести звук"
        },
        "composearea": {
            "COMPOSE_AREA": "Область компоновки",
            "SUBMIT_KEY_ENTER": "Отправка по \"Enter\". Перенос строки с помощи \"Shift+Enter\".",
            "SUBMIT_KEY_CTRL_ENTER": "Отправка по \"Shift+Enter\". Перенос строки с помощи \"Enter\"."
        },
        "ui": {
            "UI": "Пользовательский интерфейс",
            "DEFAULT": "По умолчанию",
            "MINIMAL": "Минималистический или строгий"
        }
    },
    "deviceUnreachable": {
        "DEVICE_UNREACHABLE": "Устройство недоступно",
        "UNABLE_TO_CONNECT": "Невозможно заново соединиться с вашим устройством…"
    },
    "version": {
        "NEW_VERSION": "Доступна новая версия",
        "NEW_VERSION_BODY": "Доступна новая версия ({version}) Threema Web. Ознакомьтесь с {changelog} для получения дополнительной информации. Нажмите \"ОК\", чтобы активировать обновление."
    },
    "voip": {
        "CALL_MISSED": "Пропущенный звонок",
        "CALL_MISSED_BUSY": "Пропущенный звонок (занято)",
        "CALL_FINISHED_IN": "Входящий звонок",
        "CALL_FINISHED_OUT": "Исходящий звонок",
        "CALL_REJECTED": "Звонок отклонён",
        "CALL_REJECTED_BUSY": "Получатель звонка занят",
        "CALL_REJECTED_UNAVAILABLE": "Получатель звонка недоступен",
        "CALL_REJECTED_DISABLED": "Звонки Threema запрещены получателем",
        "CALL_ABORTED": "Звонок прерван"
    },
    "battery": {
        "CHARGING": "Зарядка: {percent}%",
        "DISCHARGING": "Разрядка: {percent}%",
        "ALERT": "Разрядка: {percent}%",
        "LEVEL_LOW": "Низкий уровень заряда батареи вашего устройства ({percent}%).",
        "LEVEL_CRITICAL": "Уровень заряда аккумулятора вашего устройства является критическим ({percent}%)!"
    },
    "date": {
        "YESTERDAY": "Вчера",
        "month_short": {
            "JAN": "янв",
            "FEB": "фев",
            "MAR": "мар",
            "APR": "апр",
            "MAY": "май",
            "JUN": "июн",
            "JUL": "июл",
            "AUG": "авг",
            "SEP": "сен",
            "OCT": "окт",
            "NOV": "ноя",
            "DEC": "дек"
        }
    },
    "connection": {
        "SESSION_CLOSED_TITLE": "Сеанс завершён",
        "SESSION_STOPPED": "Сеанс был остановлен на вашем устройстве.",
        "SESSION_DELETED": "Сеанс был удалён на вашем устройстве.",
        "WEBCLIENT_DISABLED": "Threema Desktop/Web отключены на вашем устройстве.",
        "SESSION_REPLACED": "Сеанс был остановлен, потому что вы начали сеанс Threema Web в другом окне браузера.",
        "OUT_OF_MEMORY": "Сеанс должен быть остановлен, потому что на вашем устройстве не хватает памяти.",
        "SESSION_ERROR": "Сеанс был остановлен из-за ошибки протокола.",
        "PUSH_ERROR_INFO": "Попытки разбудить ваше устройство с помощью push-уведомлений не увенчались успехом. Это может произойти, например, если вы недавно переключились на новое мобильное устройство.",
        "PUSH_ERROR_ACTION": "Если эта ошибка повторится, нажмите \"Забыть сеанс\" и начните новый."
    }
}
