{
    "meta": {
        "DESCRIPTION": "Разговаряйте от вашия работен плот с Threema Web и имайте пълен достъп до всички чатове, контакти и медийни файлове."
    },
    "welcome": {
        "ABORT": "Прекъсване",
        "CONTINUE_ANYWAY": "Продължете все пак",
        "PLEASE_SCAN": "Сканирайте този QR код с приложението си Threema",
        "PLEASE_SCAN_INSTRUCTIONS": "Android: Menu > Desktop/Web | iOS: Settings > Desktop/Web",
        "PLEASE_UNLOCK": "Session closed",
        "WAITING": "Изчаква се връзка",
        "RETRY": "Опитай отново",
        "PLEASE_RELOAD": "Моля, презаредете страницата, за да опитате отново.",
        "RELOAD": "Презаредете страницата",
        "PASSWORD": "Парола",
        "CHOOSE_PASSWORD": "Ако искате да останете влезли, моля, въведете <br> парола за сесия преди сканиране.",
        "CHOOSE_PASSWORD_AUTOPW": "If you want to avoid this QR-scan after restarting<br>Threema, please enter a password before scanning.",
        "UNLOCK_FAILED_TEXT": "Въведохте грешна парола, сесията не може да бъде възстановена.",
        "ENTER_PASSWORD": "За да се свържете отново с предишната си сесия, <br> моля, въведете паролата:",
        "CONNECTION_INTERRUPTED": "The connection to your phone was interrupted or closed.",
        "PASSWORD_STRENGTH": "Сила на паролата",
        "UNLOCK_FAILED_TITLE": "Отключването не бе успешно",
        "ALTERNATIVELY": "Алтернативно,",
        "UNLOCK_FAILED_FORGOTTEN": "Ако не можете да запомните паролата си, просто изберете \"забравете тази сесия\" и задайте нова парола.",
        "FORGET_SESSION": "забравете тази сесия",
        "FORGET_SESSION_BTN": "забравете сесията",
        "BTN_RECONNECT": "Свържете се отново",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED": "Този браузър не се поддържа",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_ANDROID": "Този браузър не се поддържа на Android",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_DETAILS": "Моля, използвайте най-новата версия на {firefoxLink}, {chromeLink}, {operaLink}, {edgeLink} или {safariLink} (само за iOS), в противен случай Threema Web може да не работи правилно.",
        "BROWSER_NOT_SUPPORTED_ANDROID_DETAILS": "Моля, използвайте най-новата версия на {firefoxLink}, {chromeLink}, {operaLink} или {edgeLink}, в противен случай Threema Web може да не работи правилно.",
        "SAFARI": "Safari е съвместим само с Threema Web за iOS. <br> Ако използвате Android, моля, използвайте друг браузър.",
        "CONNECTING": "Свързване",
        "WAITING_FOR_PUSH": "Изчакване <br> възобновяване на приложението ...",
        "CONNECTING_TO_APP": "Установява се <br> връзка с приложението ...",
        "LOADING_INITIAL_DATA": "Зареждат се първоначалните данни ...",
        "MANUAL_START": "Моля, започнете сесията си",
        "MANUAL_START_TEXT1": "Push service is not available.",
        "MANUAL_START_TEXT2": "You can use Threema Desktop/Web without push service, but you need to start the session manually:",
        "MANUAL_START_STEP1": "Отворете приложението Threema и докоснете \"Threema Web\" в лявата лента за навигация",
        "MANUAL_START_STEP2": "Докоснете сесията, свързана с този браузър",
        "MANUAL_START_STEP3": "Изберете \"Стартиране на сесията\", за да стартирате сесията",
        "MORE_ABOUT_WEB": "Относно",
        "LOCAL_STORAGE_MISSING_DETAILS": "Достъпът до LocalStorage не е възможен. Това може да се случи, ако вашият браузър е конфигуриран да отхвърля бисквитки или ако сте инсталирали добавка за браузър, която блокира достъпа до LocalStorage. Моля, разрешете локално съхранение в настройките на вашия браузър или деактивирайте всички добавки, които може да сте инсталирали.",
        "LOCAL_STORAGE_EXCEPTION_DETAILS": "Критична грешка при достъп до LocalStorage: {errorMsg}. <br> Опитайте да рестартирате браузъра си.",
        "ALREADY_CONNECTED": "Вече е свързан",
        "ALREADY_CONNECTED_DETAILS": "Вече сте свързани с Threema Web в друг раздел или прозорец!",
        "VERSION": "Версия",
        "BACKGROUND_IMAGE": "Фоново изображение",
        "HELP_TRANSLATE": "Помогнете за превода"
    },
    "connecting": {
        "CONNECTION_PROBLEMS": "Проблеми с връзката",
        "GENERIC": "Опит за повторно свързване...",
        "RECOVERING_CONNECTION": "Опит за възстановяване на връзката...",
        "WAITING_FOR_APP": "Изчакване на приложението...",
        "WAITING_FOR_APP_MANUAL": "Push service not available. Please start the session manually.",
        "CONNECTING_TO_SERVER": "Свързване със сървъра…",
        "CONNECTING_TO_APP": "Установява се връзка с приложението...",
        "CONNECTION_CLOSED": "Връзката със сървъра е затворена.",
        "RECONNECT_FAILED": "Свързването с приложението не бе успешно."
    },
    "troubleshooting": {
        "SLOW_CONNECT": "Изглежда, че свързването отнема повече време от обикновено ...",
        "APP_STARTED": "Стартирано ли е приложението Threema?",
        "SESSION_DELETED": "Изтрихте ли тази сесия на телефона си?",
        "PHONE_ONLINE": "Телефонът ви свързан ли е с интернет?",
        "UNLOCK_OR_CHARGE": "Може да ви помогне отключването на устройството или да го свържете със зарядно.",
        "PUSH_FAQ": "Вашето устройство може да бъде засегнато от проблеми с Push Notification. Вижте статиите с често задавани въпроси за <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq/push_andr\">Android</a> и <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq/push_ios\">iOS</a> за отстраняване на неизправности.",
        "WEBCLIENT_ENABLED": "Threema Web активиран ли е в приложението Threema?",
        "PLUGIN": "Инсталиран ли е плъгин за поверителност във вашия браузър, който блокира WebRTC комуникацията?",
        "ADBLOCKER": "Използвате ли рекламен блокер, който също блокира WebRTC комуникацията?",
        "PLEASE_UPDATE_APP": "Моля, уверете се, че използвате <a href=\"https://threema.ch/en/whats-new\" target=\"_blank\">най-новата версия</a> на приложението Threema!",
        "USE_ARCHIVE_VERSION": "Като алтернатива можете да се върнете към <a href=\"{archiveUrl}\">предишната версия</a> на Threema Web.",
        "TROUBLESHOOTING": "Отстраняване на неизправности",
        "REPORT_FAQ": "Моля, първо <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq\">разгледайте нашите често задавани въпроси</a> за общи въпроси и за разрешаване на често срещани проблеми.",
        "REPORT_LOG": "Ако не можете да намерите отговор на въпроса си или проблемът продължава, можете да изпратите отчет на екипа за поддръжка на Threema.",
        "REPORT_VIA_THREEMA_UNAVAILABLE": "Понастоящем отчитането на регистрационния файл чрез Threema не е налице, тъй като няма връзка с вашето мобилно устройство. Първо се свържете с мобилното си устройство.",
        "REPORT_VIA_CLIPBOARD": "Като алтернатива можете да копирате регистрационния файл в клипборда и да го <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/support\">докладвате на екипа за поддръжка на Threema чрез уеб формуляра</a>.",
        "REMOVE_SENSITIVE_DATA": "Премахване на чувствителни данни (контакти, съдържание на съобщението и т.н.)",
        "DESCRIBE_PROBLEM": "Моля, опишете проблема тук.",
        "COPY_LOG_CLIPBOARD": "Копирайте регистрационния файл в клипборда",
        "REPORT_VIA_THREEMA": "Изпратете регистрационния файл на поддръжката",
        "REPORT_VIA_THREEMA_FAILED": "Изпращането на регистрационния файл на поддръжката не бе успешно",
        "REPORT_VIA_THREEMA_SUCCESS": "Регистрационният файл е изпратен на поддръжката."
    },
    "common": {
        "YES": "Да",
        "SEND": "Изпращане",
        "CLOSE": "Затваряне",
        "SESSION_CLOSE": "Затворете сесията",
        "CONFIRM_CLOSE_BODY": "Наистина ли искате да затворите тази сесия?",
        "SESSION_DELETE": "Изтриване на сесията",
        "CONFIRM_DELETE_BODY": "Наистина ли искате да изтриете тази запазена сесия?",
        "CONFIRM_DELETE_CLOSE_BODY": "Наистина ли искате да затворите и изтриете тази запазена сесия?",
        "WARNING": "Внимание",
        "ERROR": "Грешка",
        "CANCEL": "Отказ",
        "NO": "Не",
        "OK": "Ok",
        "DELETE": "Изтриване",
        "EDIT": "Редактиране",
        "ARE_YOU_SURE": "Сигурни ли сте?",
        "SAVE": "Запазване",
        "DONE": "Готово",
        "MODIFY": "Промяна",
        "NOTE": "Бележка:"
    },
    "messenger": {
        "VERSION": "Version",
        "VERIFICATION_LEVEL": "Ниво на проверка",
        "VERIFICATION_LEVEL2_EXPLAIN": "Самоличността на това лице е потвърдена чрез електронна поща или SMS.",
        "VERIFICATION_LEVEL3_EXPLAIN": "Проверили сте самоличността на това лице, като сте сканирали кода му.",
        "VERIFICATION_LEVEL1_EXPLAIN": "Няма гаранция, че този човек е такъв, какъвто твърди, че е.",
        "VERIFICATION_LEVEL2_WORK_EXPLAIN": "Самоличността на този човек е потвърдена от вашия администратор на Threema Work",
        "COMPOSE_MESSAGE_DRAGOVER": "Пуснете файлове за изпращане",
        "COMPOSE_MESSAGE": "Въведете съобщение или пуснете файл",
        "UNREAD_MESSAGES": "Непрочетени съобщения",
        "IS_TYPING": "пише ...",
        "SEARCH": "Търсене",
        "CONVERSATIONS": "Разговори",
        "CONTACTS": "Контакти",
        "NO_CONVERSATIONS_FOUND": "Няма намерени разговори.",
        "LOADING_CONVERSATIONS": "Разговорите се зареждат ...",
        "ABOUT": "Относно",
        "SETTINGS": "Настройки",
        "HELP": "Помощ",
        "NO_CONTACTS_FOUND": "Няма намерени контакти.",
        "ACKNOWLEDGE": "Съгласяване",
        "DECLINE": "Несъгласяване",
        "DELETE": "Изтриване",
        "QUOTE": "Цитат",
        "MESSAGE_NOTIFICATION_SUBJECT": "{messageCount, plural, one {Threema съобщение от} other {{messageCount} Threema съобщения от}}",
        "MY_THREEMA_ID": "Моят Threema ID",
        "MY_PUBLIC_NICKNAME": "Публичен псевдоним",
        "MEMBER_OF_GROUPS": "Член на тези групи",
        "MEMBER_OF_DISTRIBUTION_LISTS": "Член на тези Списъци",
        "GROUP_MEMBERS": "Членове на групата",
        "PUBLIC_KEY": "Public Key",
        "GROUP_NAME": "Име на групата",
        "GROUP_CREATOR": "Създател на група",
        "GROUP_ROLE_NORMAL": "Член",
        "GROUP_ROLE_CREATOR": "Създател",
        "UPLOADING": "Качва се ...",
        "DOWNLOAD": "Изтегляне",
        "DOWNLOADING": "Изтегля се ...",
        "COPY": "Копиране",
        "COPIED": "Текстът е копиран в клипборда!",
        "COPY_ERROR": "Грешка: Не можа да се копира текст в клипборда",
        "MSG_HISTORY": "История на съобщенията",
        "MSG_HISTORY_CREATED": "Създаден",
        "MSG_HISTORY_SENT": "Изпратено",
        "MSG_HISTORY_DELIVERED": "Доставено",
        "MSG_HISTORY_READ": "Прочетено",
        "MSG_HISTORY_ACKED": "Потвърдено",
        "MSG_HISTORY_MODIFIED": "Модифицирано",
        "NAVIGATE": "Навигирай",
        "CONFIRM_FILE_SEND": "Да се изпрати ли на «{senderName}»?",
        "CONFIRM_FILE_SEND_MULTI": "Send {fileCount} files to «{senderName}»?",
        "CONFIRM_FILE_CAPTION": "Надпис по избор",
        "CONFIRM_SEND_AS_FILE": "Изпращане като съобщение във файл",
        "CONFIRM_DELETE_TITLE": "Изтриване на съобщение",
        "ADD_CONTACT": "Добавяне на контакт",
        "ADD_CONTACT_THREEMA_ID": "Въведете Threema-ID",
        "RECEIVER_AVATAR": "Аватар",
        "FIRST_NAME": "Собствено име",
        "LAST_NAME": "Фамилия",
        "NAME": "Име",
        "SYSTEM_CONTACT": "Системен контакт",
        "EMAIL_ADDRESSES": "Имейли",
        "PHONE_NUMBERS": "Телефонни номера",
        "EDIT_RECEIVER": "Редактиране на профил",
        "CREATE_GROUP": "Нова група",
        "GROUP_SELECT_CONTACTS": "Изберете членове",
        "GROUP_DELETE": "Изтриване на група",
        "GROUP_DELETE_REALLY": "Наистина ли искате да изтриете напълно тази група? Всички членове ще бъдат премахнати.",
        "GROUP_LEAVE": "Напускане на групата",
        "GROUP_REALLY_LEAVE_ADMIN": "Вие сте администраторът на тази група. Ако я напуснете сега, тя ще остане без администратор. Останалите членове могат да продължат да разговарят, но промените вече няма да са възможни.",
        "GROUP_REALLY_LEAVE": "Наистина ли искате да напуснете тази група?",
        "GROUP_SYNC": "Повторно синхронизиране на групата",
        "GROUP_SYNC_DONE": "Групата е синхронизирана.",
        "SCROLL_DOWN": "Плъзнете надолу",
        "UPLOAD_AVATAR": "Качване на аватар",
        "CREATE_DISTRIBUTION_LIST": "Нов списък за разпространение",
        "DISTRIBUTION_LIST_NAME": "Име",
        "DISTRIBUTION_LIST_MEMBERS": "Членове",
        "DISTRIBUTION_LIST_SELECT_MEMBERS": "Изберете членове",
        "DISTRIBUTION_LIST_DELETE": "Премахване на списъка за разпространение",
        "DISTRIBUTION_LIST_DELETE_REALLY": "Наистина ли искате да премахнете този списък за разпространение?",
        "DRAFT": "Чернова",
        "PRIVATE": "Личен",
        "PRIVATE_CHAT": "Личен разговор",
        "PRIVATE_CHAT_DESCRIPTION": "Личните разговори не се поддържат в Threema Web.",
        "MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_SUBJECT": "Разделяне на съобщение",
        "MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_BODY": "На съобщение не могат да се изпращат повече от {max} знака. Искате ли да го разделите на {count} отделни съобщения?",
        "BALLOT_MESSAGES_NOT_SUPPORTED": "Анкетите все още не се поддържат в Threema Web.",
        "UNKNOWN_MESSAGE_TYPE": "Неизвестен тип съобщение",
        "NICKNAME": "Псевдоним",
        "THREEMA_WORK_CONTACT": "Потребител на Threema Work",
        "THREEMA_HOME_CONTACT": "Личен контакт в Threema",
        "THREEMA_BLOCKED_RECEIVER": "блокиран",
        "DELETE_THREAD": "Изтриване на разговора",
        "DELETE_THREAD_MESSAGE": "{count, plural, one {Наистина ли искате да изтриете този чат? Няма да можете да възстановите съобщенията.} other {Наистина ли искате да изтриете {count} разговор(и)? Няма да можете да възстановите съобщенията.}}",
        "MUTED_NONE": "Няма известия",
        "MUTED_MENTION_ONLY": "Показвай известие, само когато съм споменат/а",
        "MUTED_SILENT": "Безшумни известия",
        "ALL": "Всички",
        "LOADING_MESSAGES": "Съобщенията се зареждат...",
        "PINNED_CONVERSATION": "Разговорът е фиксиран. Щракнете, за да го откачите.",
        "UNPINNED_CONVERSATION": "Разговорът не е фиксиран. Щракнете, за да закачите.",
        "PINNED_CONVERSATION_OK": "Разговорът бе фиксиран",
        "PINNED_CONVERSATION_ERROR": "Разговорът не можа да бъде фиксиран",
        "UNPINNED_CONVERSATION_OK": "Разговорът бе откачен",
        "UNPINNED_CONVERSATION_ERROR": "Разговорът не можа да бъде откачен",
        "ME": "Аз",
        "CONTACT_STATE_INACTIVE": "Неактивен",
        "CONTACT_STATE_INVALID": "Невалиден",
        "CONTACT_STATE_REVOKED": "Отменен"
    },
    "messageStates": {
        "WE_ACK": "Изпратихте палец нагоре",
        "WE_DEC": "Изпратихте палец надолу",
        "USER_ACK": "Получателят изпрати палец нагоре",
        "USER_DEC": "Получателят изпрати палец надолу",
        "PENDING": "Съобщението се прехвърля на вашето устройство",
        "SENDING": "Съобщението се прехвърля на сървъра на Threema",
        "SENT": "Съобщението беше доставено на сървъра на Threema",
        "DELIVERED": "Съобщението е доставено на устройството на получателя",
        "READ": "Съобщението е прочетено от получателя",
        "FAILED": "Съобщението не можа да бъде изпратено"
    },
    "messageTypes": {
        "AUDIO_MESSAGE": "Аудио Съобщение",
        "FILE_MESSAGE": "Съобщение с Файл",
        "image": "Снимка",
        "video": "Видео",
        "file": "Файл",
        "audio": "Аудио",
        "location": "Локация",
        "ballot": "Бюлетин",
        "gif": "GIF"
    },
    "validationError": {
        "modifyReceiver": {
            "unknown": "Възникна неизвестна грешка",
            "badRequest": "Невалидна заявка (грешка в протокола?)",
            "timeout": "Времето за изчакване на заявката изтече",
            "internalError": "Възникна вътрешна грешка",
            "invalidAvatar": "Невалиден аватар",
            "invalidIdentity": "Невалиден Threema-ID",
            "invalidContact": "Невалиден ID на контакт",
            "invalidGroup": "Невалиден ID на група",
            "invalidDistributionList": "Невалиден ID на списък за разпространение",
            "notAllowed": "Промяна не е разрешена",
            "notAllowedLinked": "Контактът не може да бъде променен: Той е свързан с контакт от системата",
            "notAllowedBusiness": "Аватарът не може да бъде променен: Това е контакт на Threema Gateway",
            "disabledByPolicy": "Функцията е деактивирана от администратора",
            "syncFailed": "Груповата синхронизация не бе успешна",
            "noMembers": "Няма определени членове",
            "alreadyLeft": "Вече напуснахте тази група",
            "valueTooLong": "Въведената от вас стойност е твърде дълга"
        }
    },
    "error": {
        "NO_CONNECTION": "Грешка при връзката, моля, опитайте отново по-късно.",
        "MESSAGE_NOT_SUPPORTED": "«{receiverName}» не може да получи това съобщение.",
        "CONTACT_BLOCKED": "Не можете да изпращате съобщения до блокиран контакт.",
        "CONTACT_INVALID": "Не можете да изпращате съобщения до невалиден контакт.",
        "ERROR_OCCURRED": "Възникна грешка.",
        "FILE_TOO_LARGE": "Файлове, по-големи от {maxmb} MiB, не могат да се изпращат",
        "FILE_TOO_LARGE_WEB": "Понастоящем файлове, по-големи от 15 MiB, не могат да бъдат изпращани чрез Threema Web",
        "FILE_TOO_LARGE_GENERIC": "Файлът е твърде голям, за да бъде изпратен",
        "NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED": "Трябва да дадете разрешение за уведомяване за Threema Web ръчно, за да получавате известия на работния плот.",
        "NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED_LEARN_MORE": "Научете повече.",
        "NOTIFICATION_API_NOT_AVAILABLE": "Вашият браузър не поддържа известия на работния плот.",
        "BLOB_DOWNLOAD_FAILED": "Файлът не можа да се изтегли.",
        "BLOB_DECRYPT_FAILED": "Файлът не можа да се декриптира."
    },
    "mimeTypes": {
        "apk": "Android пакет",
        "audio": "Аудио файл",
        "certificate": "Дигитален сертификат",
        "codes": "Програмен код",
        "compressed": "Архив",
        "contact": "Контакт",
        "event": "Календарно събитие",
        "font": "Шрифт",
        "image": "Файл с изображение",
        "pdf": "PDF документ",
        "presentation": "Презентация",
        "spreadsheet": "Електронна таблица",
        "text": "Текстов файл",
        "video": "Видео файл",
        "word": "Текстов документ"
    },
    "about": {
        "ALL_RIGHTS_RESERVED": "Всички права запазени.",
        "LICENSES": "Лицензи",
        "OPEN_SOURCE": "Threema Web е с отворен код.",
        "SOURCE_CODE": "Изходният код и лицензионните условия могат да бъдат намерени в GitHub:",
        "EMOJI_ART": "Emoji-тата са предоставени от <a target=\"_blank\" href=\"https://twemoji.twitter.com/\">Twitter</a>",
        "NOTIFICATION_SOUNDS": "Звукови файлове &copy; 2012 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.soundsnap.com/licence\">soundsnap.com</a> - Лицензирани под лиценз на Soundsnap",
        "LICENSE_TEXT": "Лицензи за използвани компоненти с отворен код могат да бъдат намерени <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{url}\">в изходния код</a>.",
        "CHANGELOG": "Дневник на промените",
        "CHANGELOG_TEXT": "Дневникът на промените в Threema Web може да бъде намерен в <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{url}\">GitHub</a>."
    },
    "settings": {
        "SETTINGS": "Настройки",
        "notifications": {
            "NOTIFICATIONS": "Известия",
            "SHOW_NOTIFICATIONS": "Показване на известия на работния плот",
            "SHOW_PREVIEW": "Показване на съдържанието на съобщението в известията",
            "PLAY_SOUND": "Възпроизвеждане на звук"
        },
        "composearea": {
            "COMPOSE_AREA": "Област за съставяне",
            "SUBMIT_KEY_ENTER": "'Enter', за да изпратите съобщение. 'Shift+Enter', за да добавите нов ред.",
            "SUBMIT_KEY_CTRL_ENTER": "'Ctrl+Enter', за да изпратите съобщение. 'Enter', за да добавите нов ред."
        },
        "ui": {
            "UI": "User interface",
            "DEFAULT": "Default",
            "MINIMAL": "Minimal"
        }
    },
    "deviceUnreachable": {
        "DEVICE_UNREACHABLE": "Устройството е недостъпно",
        "UNABLE_TO_CONNECT": "Невъзможност за връзка с вашето устройство ..."
    },
    "version": {
        "NEW_VERSION": "Налична нова версия",
        "NEW_VERSION_BODY": "Налична е нова версия на Threema Web ({version}). Разгледайте {changelog} за повече информация. Щракнете върху \"OK\", за да активирате актуализацията."
    },
    "voip": {
        "CALL_MISSED": "Пропуснато обаждане",
        "CALL_MISSED_BUSY": "Пропуснато обаждане (Заето)",
        "CALL_FINISHED_IN": "Входящо обаждане",
        "CALL_FINISHED_OUT": "Изходящо обаждане",
        "CALL_REJECTED": "Обаждането е отхвърлено",
        "CALL_REJECTED_BUSY": "Получателят на обаждането е зает",
        "CALL_REJECTED_UNAVAILABLE": "Получателят на обаждането не е наличен",
        "CALL_REJECTED_DISABLED": "Обажданията в Threema са деактивирани от получателя",
        "CALL_ABORTED": "Обаждането е прекратено"
    },
    "battery": {
        "CHARGING": "Зареждане: {percent}%",
        "DISCHARGING": "Разреждане: {percent}%",
        "ALERT": "Разреждане: {percent}%",
        "LEVEL_LOW": "Нивото на батерията на вашето устройство е ниско ({percent}%).",
        "LEVEL_CRITICAL": "Нивото на батерията на вашето устройство е критично ({percent}%)!"
    },
    "date": {
        "YESTERDAY": "Вчера",
        "month_short": {
            "JAN": "Януари",
            "FEB": "Февруари",
            "MAR": "Март",
            "APR": "Април",
            "MAY": "Май",
            "JUN": "Юни",
            "JUL": "Юли",
            "AUG": "Август",
            "SEP": "Септември",
            "OCT": "Октомври",
            "NOV": "Ноември",
            "DEC": "Декември"
        }
    },
    "connection": {
        "SESSION_CLOSED_TITLE": "Сесията е затворена",
        "SESSION_STOPPED": "Сесията беше спряна на вашето устройство.",
        "SESSION_DELETED": "Сесията беше изтрита на вашето устройство.",
        "WEBCLIENT_DISABLED": "Threema Web е деактивиран на вашето устройство.",
        "SESSION_REPLACED": "Тази сесия беше спряна, защото стартирахте Threema Web сесия в друг прозорец на браузъра.",
        "OUT_OF_MEMORY": "Сесията трябваше да бъде спряна, защото на устройството ви свърши паметта.",
        "SESSION_ERROR": "Сесията беше спряна поради грешка в протокола.",
        "PUSH_ERROR_INFO": "Опитите за събуждане на устройството ви чрез push известия са неуспешни. Това може да се случи например, ако наскоро сте преминали към ново мобилно устройство.",
        "PUSH_ERROR_ACTION": "Ако тази грешка продължи, моля, щракнете върху \"Забравяне на сесията\" и започнете нова уеб сесия на Threema."
    }
}
