ALL_UNFINISHED=Tsy tapitra
ALL_FINISHED=Tapitra
CAT_DOCUMENTS=Tahirin-kevitra
CAT_COMPRESSED=Voatsindry
CAT_MUSIC=Hira
CAT_VIDEOS=Horonan-tsary
CAT_PROGRAMS=Programa
MENU_BATCH_DOWNLOAD=Fakana aminy tokony
MENU_DELETE_DWN=Fafana ny nalaina
MENU_DELETE_COMPLETED=Fafana ny efa azo
MENU_IMPORT=Manafatra
MENU_EXPORT=Aondrana
MENU_EXIT=QHivoaka
MENU_PAUSE=Ajanona kely
MENU_RESUME=Tohizana
MENU_RESTART=Averina
MENU_REFRESH_LINK=Havaozina ny rohy
MENU_PROPERTIES=Ny mombamomba azy
MENU_UPDATE=Hijery ny fanavaozana
MENU_ABOUT=Mombamomba XDM...
SORT_DATE=Daty
SORT_SIZE=Hangezany
SORT_NAME=Anarana
ND_CANCEL=TSY ATAO
MSG_OK=OK
LBL_MENU=Menu
TITLE_SETTINGS=Fikirakirana
SETTINGS_MONITORING=Fampidirana ny navigatera
DESC_NEW=Vaovao
DESC_DEL=Fafana
DESC_Q_TITLE=File d'attente/Planification
Q_SCHEDULE_TXT=Planification :
Q_MOVE_TO=Afindra
CTX_OPEN_FILE=Sokafina
CTX_OPEN_FOLDER=Sokafina ny toerana
CTX_SAVE_AS=Ampirimina ao..
CTX_COPY_URL=Copier l'URL
CTX_COPY_FILE=Copier le fichier
MENU_IMPORT=Importer
MENU_EXPORT=Exporter
MENU_LANG=Fiteny
MSG_LANG1=Safidio ny fiteny
MSG_LANG2=Tsara marihina fa amin'ny demarragen'ny XDM manaraka indray vao tanteraka ny fanovana izay nataonao
LBL_REPORT_PROBLEM=Handefa rapport mikasika bug
LBL_SUPPORT_PAGE=Pejy Fanampiana
LBL_SHOW_PROGRESS=Aseho ny fivoarany
SORT_STATUS=Status
LBL_SEARCH=Search
LBL_VIDEO_DOWNLOAD=Horonan-tsary azo
LBL_NEW_DOWNLOAD=Telechargement vaovao