DESC_NEW=Baru
DESC_DEL=Hapus
MENU_PAUSE=Jeda
MENU_RESUME=Lanjutkan
CTX_OPEN_FILE=Buka
CTX_OPEN_FOLDER=Buka folder
LBL_SEARCH=Cari
TITLE_SETTINGS=Pengaturan
MENU_DELETE_COMPLETED=Hapus unduhan yang sudah selesai
MENU_IMPORT=Impor
MENU_EXPORT=Ekspor
MENU_EXIT=Keluar
MENU_UPDATE=Periksa pembaharuan
MENU_ABOUT=Tentang XDM
LBL_REPORT_PROBLEM=Laporkan masalah
LBL_SUPPORT_PAGE=Bantuan dan dukungan
MENU_DELETE_DWN=Hapus unduhan
LBL_NEW_DOWNLOAD=Unduhan baru
LBL_MENU=Menu
SETTINGS_MONITORING=Pemantauan peramban
ALL_UNFINISHED=Tidak lengkap
ALL_FINISHED=Lengkap
CAT_DOCUMENTS=Dokumen
CAT_COMPRESSED=Terkompresi
CAT_MUSIC=Musik
CAT_VIDEOS=Vidio
CAT_PROGRAMS=Aplikasi
LBL_VIDEO_DOWNLOAD=Unduh vidio
MENU_BATCH_DOWNLOAD=Unduh batch
DESC_Q_TITLE=Antrian dan penjadwal
CTX_SAVE_AS=Simpan sebagai
CTX_COPY_URL=Salin URL
CTX_COPY_FILE=Salin Berkas
MENU_REFRESH_LINK=Segarkan tautan
LBL_SHOW_PROGRESS=Tampilkan kemajuan
MENU_PROPERTIES=Properti
MENU_RESTART=Mulai kembali
Q_SCHEDULE_TXT=Penjadwal
Q_MOVE_TO=Pindah ke antrian
SORT_NAME=Nama
SORT_DATE=Tanggal
SORT_SIZE=Ukuran
SORT_STATUS=Status
MENU_LANG=Bahasa
MSG_LANG1=Pilih bahasa
MSG_LANG2=Harap perhatikan bahwa perubahan akan berlaku saat Anda memulai XDM kembali
MSG_OK=OK
ND_CANCEL=Batalkan
STAT_DOWNLOADING=Mengunduh
STAT_STOPPED=Berhenti
STAT_FINISHED=Selesai
ND_ADDRESS=Alamat
ND_FILE=Berkas
LBL_SAVE_IN=Simpan di
ND_IGNORE_URL=Jangan ambil unduhan dari alamat ini
ND_MORE=Selebihnya...
ND_DOWNLOAD_LATER=Unduh nanti
ND_DOWNLOAD_NOW=Unduh sekarang
ND_AUTO_CAT=Pilih secara otomatis berdasarkan jenis berkas
BTN_BROWSE=Jelajahi...
ND_TITLE=Unduhan baru
DESC_ADV_TITLE=Pengaturan lanjutan
ND_AUTH=Autentikasi
DESC_NET4=Pengaturan Proxy
SPEED_LIMIT_TITLE=Batas kecepatan
DESC_USER=Nama pengguna
DESC_PASS=Sandi
ND_AUTH_REMEMBER=Ingat otentikasi untuk situs web ini
LBL_NET_OPT_DEF=Default sistem
ND_NO_PROXY=Tanpa Proxy
ND_MANUAL_PROXY=Proxy Manual
PROXY_HOST=Proxy Host
PROXY_PORT=Proxy Port
DESC_NET7=Nama pengguna Proxy
DESC_NET8=Sandi Proxy
ND_SYSTEM_PROXY=Buka pengaturan proxy sistem
MENU_SPEED_LIMITER=Pembatas kecepatan
MSG_SPEED_LIMIT=Batas kecepatan unduh [KB/Detik ](0 tidak terbatas)
MSG_INVALID_PORT=Port tidak valid
MSG_INVALID_URL=Alamat unduhan tidak valid atau tidak didukung
MSG_NO_FILE=Silakan masukkan nama berkas
LBL_NEW_QUEUE=Nama
MSG_DOWNLOAD_FFMPEG=Unduh FFmpeg?
LBL_QUEUE_OPT3=Jangan gunakan antrian
VID_PASTE_URL=Silakan tempel tautan URL video di sini
SETTINGS_ADV=Pengaturan lanjutan
VID_CHK=Pilih semua
O_VID_FMT=Format
BAT_PATTERN=Pola
BAT_LINKS=Tautan
BAT_SELECT_ITEMS=Pilih item untuk diunduh
BAT_PASTE_LINK=Silakan tempel tautan unduhan di bawah ini
LBL_BATCH_DESC=Unduh sekelompok berkas berurutan menggunakan wild card asterisk (contoh http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
LBL_BATCH_ASTERISK=Ganti tanda bintang dengan
LBL_BATCH_LETTER=Surat
LBL_BATCH_NUM=Nomor
LBL_BATCH_FROM=Dari
LBL_BATCH_TO=Ke
LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=Ukuran Wildcard
LBL_BATCH_FILE1=Berkas pertama
LBL_BATCH_FILE2=Berkas kedua
LBL_BATCH_FILEN=Berkas terakhir
BAT_LEADING_ZERO=Gunakan nol di depan
BAT_NO_LINK=Tidak ada tautan
MENU_START_Q=Mulai Antrian
DESC_SAVE_Q=Simpan
Q_ADD=Tambah
Q_REMOVE=Singkirkan
Q_MOVE_UP=Pindah keatas
Q_MOVE_DN=Pindah kebawah
Q_MOVE_TO=Pindahkan ke...
Q_LIST_FILES=Berkas dalam antrian
Q_SCHEDULE_TXT=Penjadwal
Q_ENABLE=Aktifkan penjadwal
MSG_Q_START=Mulai antrian di
MSG_Q_STOP=Hentikan antrian di
MSG_Q_DAILY=Harian
MSG_Q_D1=Minggu
MSG_Q_D2=Senin
MSG_Q_D3=Selasa
MSG_Q_D4=Rabu
MSG_Q_D5=Kamis
MSG_Q_D6=Jum'at
MSG_Q_D7=Sabtu
SETTINGS_GENERAL=Pengaturan umum
SETTINGS_NETWORK=Pengaturan jaringan
SETTINGS_CRED=Pengelola kata sandi
SETTINGS_ADV=Pengaturan lanjutan
DESC_MONITORING_1=Pastikan ekstensi XDM diinstal di browser Anda. Untuk menginstal ekstensi browser, silakan klik tombol di bawah ini atau salin tempel tautan langsung di browser
DESC_OTHER_BROWSERS=XDM juga dapat diintegrasikan ke browser berbasis Chromium lainnya (Vivaldi, browser Brave dll) atau browser berbasis Mozilla (Icewasel, Waterfox dll) menggunakan tautan di bawah ini
DESC_CHROME=Browser berbasis Chromium
DESC_MOZ=Peramban berbasis Firefox
DESC_FILETYPES=XDM akan secara otomatis mengambil alih unduhan dari browser untuk jenis berkas di bawah ini
DESC_DEF=Default
DESC_VIDEOTYPES=XDM akan menampilkan opsi unduhan ketika format video di bawah ini diputar di browser
LBL_MIN_VIDEO_SIZE=Unduh video yang lebih besar dari
DESC_SITEEXCEPTIONS=Jangan secara otomatis menangkap unduhan dari situs web di bawah ini
MENU_CLIP_ADD=Memantau papan klip
LBL_GET_TIMESTAMP=Dapatkan stempel waktu dari server
SHOW_DWN_PRG=Scara mengunduh jendela progres
SHOW_DWN_COMPLETE=Tampilkan dialog unduhan lengkap
LBL_START_AUTO=Mulai unduh secara otomatis
LBL_OVERWRITE_EXISTING=Timpa berkas yang sudah ada
LBL_TEMP_FOLDER=Folder sementara
MSG_MAX_DOWNLOAD=Unduhan simultan maksimum
SETTINGS_CAT=Unduh kategori
SETTINGS_CAT_NAME=Nama Kategori
SETTINGS_CAT_TYPES=Tiper berkas
SETTINGS_CAT_FOLDER=Folder unduhan
SETTINGS_ATUO_CAT=Pilih folder unduhan secara otomatis berdasarkan jenis berkas
SETTINGS_FOLDER=Folder unduhan default
SETTINGS_DARK_THEME=Gunakan tema gelap jika memungkinkan (Memerlukan restart aplikasi)
SETTINGS_CAT_ADD=Tambah
SETTINGS_CAT_EDIT=Ubah
DESC_NET1=Batas waktu koneksi dalam hitungan detik
DESC_NET2=Segmen per unduhan
NET_MAX_RETRY=Batas coba lagi maksimum
NET_SYSTEM_PROXY=Gunakan pengaturan proxy sistem
DESC_HOST=Host/Server
MSG_HALT=Matikan komputer setelah semua unduhan selesai
MSG_AWAKE=Cegah hibernasi atau tidur selama unduhan
EXEC_CMD=Jalankan program setelah semua unduhan selesai
EXE_ANTI_VIR=Pindai berkas dengan antivirus setelah diunduh
ANTIVIR_CMD=Antivirus yang dapat dieksekusi
ANTIVIR_ARGS=Parameter baris perintah
AUTO_START=Luncurkan XDM saat sistem dimulai
LBL_DELETE_FILE=Hapus berkas dari disk
DEL_SEL_TEXT=Anda yakin ingin menghapus unduhan yang dipilih?
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=Berkas telah dipindahkan, diganti namanya, atau dihapus
NO_ITEM_SELECTED=Silakan pilih item untuk dibuka
MSG_QUEUE_NAME_MISSING=Harap tentukan nama antrian
LBL_QUEUE_OPT1=Buat antrian baru
MSG_QUEUE_NAME=Nama antrian
MSG_QUEUE_SELECT_ITEMS=Pilih unduhan untuk ditambahkan ke antrean
MSG_DWN_STOP=Unduhan dihentikan
MSG_NO_SPEED_LIMIT=Tidak ada batas kecepatan
BTN_STOP_PROCESSING=Berhenti
DWN_HIDE=Sembunyikan
MSG_TIME_LEFT=Waktu tersisa
CD_TITLE=Unduhan selesai
REF_WAITING_FOR_LINK=Menunggu tautan unduhan...
SORT_TYPE=Tipe
PROP_REFERER=Rujukan
PROP_COOKIE=Kukis
MSG_HEADERS=Headers
OPT_UPDATE_FFMPEG=Perbarui komponen
MSG_FAILED=Unduhan gagal
MSG_NO_UPDATE=Tidak ada pembaruan yang tersedia/sudah diperbarui
MSG_UPDATED=Pembaruan berhasil
MSG_ALREADY_RUNNING=Versi lama XDM sudah berjalan
MSG_BROWSER_LAUNCH_FAILED=Tidak dapat diluncurkan
MSG_NATIVE_HOST_FAILED=Kesalahan saat memasang host asli
MSG_DONT_SHOW_AGAIN=Jangan tampilkan ini lagi
MSG_NO_USERNAME=Nama pengguna diperlukan
MSG_REF_LINK_MSG=Tautan unduhan baru diterima
MSG_CATEGORY=Kategori
MSG_CAT_NAME_MISSING=Nama kategori diperlukan
MSG_CAT_FILE_TYPES_MISSING=Tipe berkas diperlukan
MSG_CAT_FOLDER_MISSING=Folder unduhan diperlukan
MSG_HOST_NAME_MISSING=Host name dibutuhkan
MSG_QUALITY=Kualitas
MSG_MP3=Audio Mp3
MSG_TIME=Waktu
STAT_ASSEMBLING=Perakitan
STAT_WAITING=Menunggu
MSG_UPDATE_AVAILABLE=Pembaruan tersedia
MSG_RESTORE=Kembalikan Jendela
MSG_DOUBLE_CLICK_ACTION=Klik dua kali pada item unduhan
MSG_OPEN_FILE=Buka berkas
MSG_FALLBACK_UA=Agen pengguna yang akan digunakan jika unduhan ditambahkan secara manual
MSG_SAVE_AS_MP3=Simpan sebagai MP3
MSG_VID_WIKI_TEXT=Jika Anda tertarik untuk mengunduh video streaming dari browser menggunakan XDM
MSG_VID_WIKI_LINK=Silahkan klik disini
NO_REFRESH_LINK=Penyegaran tautan tidak tersedia untuk unduhan ini
MSG_NO_VIDEO=Tidak ada video yang ditemukan. Namun mungkin ada cara lain untuk mengunduh video. Silakan klik tombol "Pelajari Lebih Lanjut" untuk detailnya.
MSG_VIDEO_DOWNLOAD_HELP=Pelajari lebih lanjut
MSG_READ_BROWSER_COOKIE=Baca cookie dari browser
MSG_SELECT_FOLDER=Pilih
MSG_IMPORT_DONE=Impor selesai
